Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




JONAH 4:8 - Sumi Naga CL (Re-edited) Bible (BSI)

8 Kughou khetsünhe ipeghi keno, Alhou no kipelau shukuthui keu mülhü puwu, eno khetsünhe no Jonah kütsü yedaqhi, ikehu pa ye thiuve cheghi. Pa pelo thive pelopi pa no khu, “I ghenguno xü akeu ye thiveke pavie.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

BAIBEL (BSI)

8 Tsukinhe ipeghikelo, Alhou no shukuthuyi keu mulhu kipelauno puwu eno tsukinhe kushuno pa kutsulo pughaqhi kelauno Jona ye izuvulayi iluqiveni cheghi, ike paye thive nishiuve. Tileno pano pi, “Niye xuani kepuye thivekeu pavike.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




JONAH 4:8
23 Iomraidhean Croise  

Eno julo, tipaqo shelo athi pumo no kipelau mülhü no fuputhove keu ape tsüni ipeghi.


Ikemu pau ye atsala lakhi ghüzü toike lo aghasa qhalo wuve no asübo lakhi kicheqho lo ngove. Pa ye tile nomu thiveni kepi ishi kümsü, “Hi ye ihulovae; O Ampeu, itehi I küxü luve tsülo, kughengu ni ye I puasüqo nguno kiumu akivi ye kumoe.”


Naboth no pikeu tsa chilu no Ahab ye ighono amloqi mono agha idesü aki lo ilove kughengu Naboth no pa vilo, “Ni ye I puasüqo mheghi o tsümlae” ipike. Eno pa züalo ihozü no pa gi kughope kiumu chumove.


Ikemu pa no li vilo pi, “No ye mbomzümi totimi tsapi toi pi ani. Ningu ye Alhou launo akivi likhi luno alhoksa ye lumoveni keshea?” Hi kümtsü lo Job ye pa kichi lono axine tsa pimoe.


tishianguno asaghi kümsa likhi akepu ye tsüqüqhi pithive keu mu kishelu peniye ke.


Puchou khetsünhe momu putho lo aqhi nomu o ghüzamo nani.


Ni ye atsa pimlavae; ni ye I kichi xükho movae, kughengu Nono I lau tishive tsü ake.


O mlo lo lolhülo axuide kevilo; kughengu axukighide ye anikhami mlo lo acheni.


I no tsüngtsüike ghenguno thüghüi I ju kevilo, kughengu khetsünhe no I phuqhive ke. I mu noqo no I ju amloide kelauno I küghape atsailu kheu shipe, ikehu I likhi I phimpi ye jukuto mlave!


panongu ye khilemu müzüthi tüghüthi monani, amülhü momu khetsünhe kushu no pano shipüsa monani, kughengu panoqo kimiye chekeu no pano sache nani, eno azüpuki phivi lono panongu sawu nani.


Ikemu axukighide lono atsaibo pigheve, eno ayeghi lo veqhive; kipela mülhü no tipa xathi fukighichive tsü; tipaqo ye ighive no thizümüive. Abo kumtoqo ye ami no pitive.


Pa no pa thiküzümi gholo miniboi aghi namu, kipela mülhü, Ampeu mülhü, no yenguyike-a lono ighi nani, eno pa züpuki ngo azükikhe ye qhaive tsü nani; tino pa kinibo lono akughupu thime kümtsü pewuve nani.


Moses no Aaron vilo pi, “Ampeu no pikeu ye hike: ‘Khunono I zülo ighini keno, Ni ye akimthe kepi ithi masae, eno timi kümtsü zülo I juküvü piye masae.’” Aaron ye inaqhoi ngove.


Ampeu no Jonah munove peniye akha kije lakhi puwu. Jonah ye pucho tsala küthü eno putho tsala küthü akha polo ngove.


Ikemu Ampeu no azüghi lo amülhü kije puwu eno pasapagha no ihulo azüghi lo ighive, ikehu zükilu ye ipo niye shive.


Tighenguno O Ampeu, itehi ye kimiyeno I küxüu luve tsülo, kughengu I ghenguno xü akeu ye thiveke pavivae.”


Ikemu Alhou no Jonah vilo pi, “No ye atsünibo ghenguno amloide akepu keshea?” Pa no pi, “Iyei, ni ye amloide akeu pavie, thiveni keu mlokighide pavie.”


ghi pi, ‘Timi hi ashekhashi hughi kemi ye asüchedo lakhi likhi mla, eno ningu ye atsala kupuju aghimeshi khetsünhe no phuqhi mla akeghi nono ningu tsüke qhemi panongu tsüvae.’


I no khunoqo kimiye cheni keno sakiyi eno shikümzü cheni, ikehu aghüthi küxü shino xaidelo.


Panongu ye müzüthi, tüghüthi keu mu shimoae, khetsünhe momu kiu külü nomu panongu phuqhi lumoae.


Tighenguno Samuel no kiumu küsü mono thokha kümtsü pa vilo pive. Eno pa no pi, “Ti huye Ampeu ke. Kiu no Pa ghenguno akivi ipi ithulu ani keno tishi pelo.”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan