JONAH 4:10 - Sumi Naga CL (Re-edited) Bible (BSI)

¹⁰ Ikehu Ampeu no pi, “No ye atsünibo khikhi nono shosümo momu thuiku pemo keno, kijili lakhi lono ipeghi no tipaji no püghave keu ghenguno amlosa ani.

BAIBEL (BSI)

¹⁰ AMPEU no pa vilo pi, “Apoxibo hipauye kijili lakhino ipeghi puzu thanauye hauveke; noye tipau ghenguno kiumu shipe puamoe eno nono ipeghipeke kumoe, ikeghi noye hipau ghenguno amlo sa ani!

JONAH 4:10 Iomraidhean Croise

BOTHUBO 17:12

Nongu dolo kiptimi khukhumu punuwo atsala tache shive keu ye aphighüyiko ghaveni. Tiqheli kupuju lo o ki lono punu keu shi aghina, o tikughukomi kumo namu inaghami ow pisa no qhüluve kemi pinamu,

JONAH 4:11

Imaye Ni ye mishighüna kuloghi Nineveh, khile timi lakh lakhi qhethonhe muku shou ani eno pichepighi ghi tijeje ani keno, tipaqo ghenguno amlosa moni keshea? Panongu ye pano u ajeu ngo piyiu ghi mtha kemie.”

JONAH 4:9

Ikemu Alhou no Jonah vilo pi, “No ye atsünibo ghenguno amloide akepu keshea?” Pa no pi, “Iyei, ni ye amloide akeu pavie, thiveni keu mlokighide pavie.”

SAMUEL ATUGHIU 20:31

Kughengu Jesse nu ayeghi lo xüake tivilo no eno o kükaqha shiqhe lumo nani. Tighenguno wuno I lau saghi lo, kughengu pa ye mtsüqheino thimasa nani.”