John 6:5 - Sumi Naga CL (Re-edited) Bible (BSI)

⁵ Jisü no pishipuwo aqokitikhi no pa lau chekeu ithulu püzü Philip vilo pi, “Timi hipaqo no chu penike ningu ye khileno asho qhüni kea?”

BAIBEL (BSI)

⁵ Timi aqokitikhino pa lau chekeu pishipuwo ithulu puzu Jisu no Filip vilo pi, “Timi hipaqono chupenike ninguye achuqupu khilehino qhulu nani kya?”

Sümi Tiqhelimi Bible

⁵ Kughou Jisü no timi kutomo pa küdau chekeu pishipuwo ithulu keno, pa no Philip vilo pi, “Ningu ye timi hipaqo ghenguno khile no achuqupu qhüni kea?”

John 6:5 Iomraidhean Croise

AKIKIHI 11:13

Timi hijeje tsü kepu ni ye khileno ashi ithuluni kea? Kughengu panongu no I zülono ighamku, ‘Nino chukepu ashi tsülo’ ipi khu ani.

MATTHEW 15:33

Tileno akhopemi no pa vilo iniju, “Yenguyi ke-a hikithipu lo khile no aqokitikhi kije lojini ke achuqupu lukümkhashi ithuluni kea?”

Mark 6:32

Panongu no ashuka lono yenguyi ke-a lo wuve.

Luke 9:10

Apostolmi no ideighi no mlalu keu qhoi pesü Jisü vilo pi. Pa no pano mqo likhi sasü mishiphu lakhi Bethsaida lo wuve.

John 1:43

Tishiwo thoghiu Jisü ye Galilee lo wuni keu shive. Pa no Philip sasü kuthulu no pa vilo pi, “I papelo.”

John 1:44

Philip ye Andrew ngo Peter pama phughi Bethsaida lono ighi kemi.

John 1:45

Philip no Nathanael sholu no pa vilo pi, “Timi khuu vehu Moses no Ayezah kaku lo yepüani eno tungkupmi no yepüani keno, ningu no phuluvae, pa ye Nazarethmi, Joseph nu Jisü.”

John 1:46

Nathanael no pa vilo pi, “Nazareth lono kiuala akivi ipeghilu nani keshea?” Philip no pa khochile “Ighi no julo.”

John 1:48

Nathanael no Jisü vilo iniju, “No ye kishino ni ithi ani kea?” Jisü no pa khochile, “Philip no o kumphi züu nono mububo qholo akelono Ni ye no ithuluvae.”

John 4:35

Nongu no aholetsa, ‘Aqhi bidi aghi no ghile hunani’ ipi chenike kumo? I no nongu vilo piani, nongu nhethi tsükhope julo, aluza ye ayegha ipeghive no ghile huthuvae.