John 4:7 - Sumi Naga CL (Re-edited) Bible (BSI)

⁷ Ikelo Samaria lono totimi lakhi azü puniye ighi. Jisü no li vilo pi, “Azü I piyelo.”

BAIBEL (BSI)

⁷ Samaria lono totimi lakhi azu puniye ighi, tile Jisu no li vilo pi, “Azu ipiyelo.”

Sümi Tiqhelimi Bible

⁷ Kughou Samariami totimi lakhi no azü peniye ighi keno, Jisü no li vilo pi, “O shikimthi azü I piyé nima?”

John 4:7 Iomraidhean Croise

BOTHUBO 24:17

Tileno aqeu huno li kushoni ye li lau posü ighi no pi, “Kimiyeno o zübohu lono I pelo azü kitila yelu pelo.”

BOTHUBO 24:43

julo, ni ye azüpuki lo puthugho anie. Athathelimi khuu no azü puniye ighini keno, li vilo I no, “Kimiyeno o zübohu lono azü kitila yelu nike I tsülo,” ipi kelo,

KUKAMI ATUGHIU 17:10

Ikehu pa no Zarephath lo wuve, eno kughou pa no khagho lo ighi keno, achimeu huye asü kiche cheghi. Pa no li vilo pi, “Azübohu lono azü kitila I no yenike süghi tsülo.”

MATTHEW 10:42

Khuu no I khopemie pikeu je lono azü kumko ajukhu lakhi pesü hipaqo gholo aghulou piyeni keno, kuchou no I no nongu vilo piani, pa ye kiu gholau nomu asaxü pühave monani.

John 19:28

Thokha kümtsü shikupuvae pi Jisü no ithive kethiu (Kuchoyesü shikupu nike) pa no pi, “Ni ye tüghüthi ani.”

John 4:10

Jisü no li khochile, “Alhou no agho tsükeu nono ithi aghi, eno o vilo, ‘Azü I piyelo’ ipi akeu ithi aghike aye, no ye pa vilo aküxüpu zü khuniche eno pa no o tsüniche.”

John 4:6

Jacob zükikhe tile ache, Jisü ye aghüzüla lo che kehu akulho shive no azükikhe phivilo iqa ae. Ti ye puchomghü shiae.

John 4:8

(Kughengu pa khopemi ye achuqupu qhüniye mishighüna lo wuveke.)