John 4:39 - Sumi Naga CL (Re-edited) Bible (BSI)

³⁹ Atotiu no, “I no shi chekeu qhoi pa no I vilo pitsüe” ipi ashepe shikeu lono aphughi tipau lo Samariami kutomo no pa pülüve.

BAIBEL (BSI)

³⁹ Totimi huno, “Ino mlapuakeu kumtsu pano ivilo lhevetsue” ipi pikeu lono taun tipaulo Samariami kutomono Jisu pululuve.

Sümi Tiqhelimi Bible

³⁹ Totimi hu no, “I no mülàpüa keu kümtsü pa no I vilo pive ke,” ipi ashepe shikeu ghenguno mishiphu tipau lo akemi Samariamiqo kutomo no Jisü pülüluve.

John 4:39 Iomraidhean Croise

MATTHEW 10:5

Jisü no pano chighikini lau akükütsütsa tsüno puwu, “Jewkumomi lau momu Samariami phughi lo wu kevilo,

John 1:37

Akhopemi pama no ti chilu püzü Jisü pape wuve.

John 11:45

Mary papesü ighi kemi Jewmi kutomo no Jisü no kiu shi keno ithulu püzü pa shou pülübe luve.

John 4:29

“Milakhi khuu no I no shipüakeu qhoi pivetsü keno ighi no julo. Hi no Messiah keo lae?”

John 4:30

Panongu no aphughi lono ipeve no Jisü lau cheghi.

John 4:38

Nongu no mlasümo keu lulo ghilehu peniye I no nongu puwue. Kütami no aghime kümla shi, eno nongu no pano ghime lono ala shilu ani.”

John 4:40

Ikehu kughou Samariami no pa lau ighi keno, panongu no Jisü vilo pano gholo ngo lopi qhüiniju, eno Jisü ye tilau atsala kini ngove.

John 4:42

Panongu no atotiu vilo pi, “Nono pike ghengu likhino ningu ye pülü anike kumovae, kughengu ningu ampi no pa no pikeu chiluvae, eno kuchou no Pa ye ayeghilomi Xakuluu kepi nino ithivae.”

John 4:5

Ikehu Pa ye Samaria lo Sychar ipikeu mishiphu lo ighi, ti ye Jacob no pa nu Joseph tsükeu alu phivilo ke.

John 4:8

(Kughengu pa khopemi ye achuqupu qhüniye mishighüna lo wuveke.)