John 20:27 - Sumi Naga CL (Re-edited) Bible (BSI)

²⁷ Tishino pa no Thomas vilo pi, “O uloti hile süju eno I u julo; eno o u chhopuwo I jibo bujulo. Lipi kevilo ikemu pülülu lo.”

BAIBEL (BSI)

²⁷ Tishieno pano Thoma vilo pi, “O-u loti hile suju eno i-u julo; tishi puzu o-u chhopheno ijibolo sujulo. Omlo lipi kevilo ikemu pulululo!”

Sümi Tiqhelimi Bible

²⁷ Tisheno pa no Thomas vilo pi, “O u loti pe hile sǘ lo; I u julo. O u chhopuwo no I jibo lo qhiju lo. Lipi akeu tave no pülülo.”

John 20:27 Iomraidhean Croise

LESHELE 78:38

Ikemu Pa no kimiyeqhiyi kehu panoqo xine qhukimthe tsüno panoqo kütsave moe; Pa no ghuthu kutomo Pa mlo kighide ghasüve eno Pa loghu kümtsü pephe moe.

MATTHEW 17:17

Jisü no khochile, “Nongu aküpülü küküha eno chighichilai keqo, ni ye khitohi nongu sasü amasa kea? Ni ye khitohi nongu gholo anani kea? Pa sasü hila ighilo.”

Mark 9:19

Jisü no panoqo vilo pi, “O aküpülü küküha tiqhelimio, ni ye khitohi nongu gholo anani kea? Ni ye khitohi nongu khea lopi kea? Anu hilau saghi lo.”

Luke 24:39

I u ngo I pukhu julo, qeti hi ye ni ampi ke. I bulo eno ithilo, kughengu aghawu ye I no aphimpi akeu, khikhi nongu no ithulu ani keno, titoi ashiaji eno aghi anhü achemoe.”

Luke 24:40

Jisü no hi pive no panoqo pelo ju penike pa u ngo pa pukhu piye.

Luke 9:41

Jisü no khochile, “O aküpülü küküha eno chighichilai keu tiqhelimi, ni ye khitohi nongu gholo anani eno khea lopi kea? O nu hilau saghi lo.”

John 20:20

Pa no hipatsa pive kethiu, pa u ngo pa jibo pesü panoqo piye. Akhopemi no Ampeu ithulu kelo alokivi shive.

John 20:25

Ikehu akhopemi kütamiqo no pa vilo pi, “Ningu ye Ampeu ithuluvae.” Ikemu pa no pi, “I no pa u lo ayishu zaku ithulu moke kutolo, I uloti pesü ayishu yesüke-a lo süju, eno I u pesü pa jibo buju moke kutolo ni ye khilemu pülümoe.”

John 20:28

Thomas no pa khochile, “I Mpeu eno I Lhou!”

Rommi 5:20

Ayezah ye akipimi kighisheni ke iloghi, ikemu khile axine kighishe keno küpükiniu no alau pofushi kithe,