Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




John 2:20 - Sumi Naga CL (Re-edited) Bible (BSI)

20 Tileno Jewmi no pi, “Achineki hipau shikeu ampe lhobidi tsügho luveke no ye ghulo küthü lono shiqhelu nani keshea?”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

BAIBEL (BSI)

20 Tileno Judamino ishipi, “Achineki hipau shikelo ampe lhobidi tsugho luke. Noye ghulo kuthu dolono hipau shipuku kitheluni kesha?”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sümi Tiqhelimi Bible

20 Panongu no khochile, “Achineki hipau müla puku nike ampe lhobidi tsügho lue, eno no ye atsala küthü dolo no achineki hipau müla pukuve niye keshea?”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




John 2:20
6 Iomraidhean Croise  

Eno ampe chighiaqhaqhiu, aqhi akütacheu Bul qhi lono aki ye kupukülai, thokha shilo pikeu ghola lono shiqhi luve. Solomon no aki hipau ampe tsüni lono shiqhilue.


Tithiu Sheshbazzar hipau no ighi püzü Jerusalem lo akeu Alhou kilo aboqhaqo ghove, eno tipa ghuloki lono itehi kutolo hipau ye shiqhe ani, ikemu shiqhi mlano aphie.’


Jisü no achineki qhive no wuche kelo pa khopemi no ighi püzü achineki pa kichepiye.


Timi khami no achineki jupe kishi akughupu tu eno akümllagho pesü akighiche shi mlapüa keno kügha ae,


Kughou Jewmi no Jerusalem lo achinemi ngo Levimi puwu no John vilo, “No ye khuu kea?” ipi ighiju keno, John no hitoi ashepe shi,


Kuchoyesü kiqi lono Pa ye qhove eno aküthüni no xüputhuve,


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan