John 19:20 - Sumi Naga CL (Re-edited) Bible (BSI)

²⁰ Jewmi kutomo no hipau philu, kughengu a-a khile Jisü yeda keno ti ye aphughi phivilo, eno Aramaic, Rommi, eno Greekmi kümtsü tsauno yepüake.

BAIBEL (BSI)

²⁰ Judami kutomono hipau philu, kughengu khipa-alo Jisu kros lo yeda puakeno tiye aphughi lono aghachelo kumoke. Piputokeu kaku huye Ibrimi tsau, Rommi tsau eno Grikmi tsauno yepuae.

Sümi Tiqhelimi Bible

²⁰ Jewmi kutomo no amichipu hipau philu, kughengu Jisü yeda pìthíve keu-a ye mishighüna phivilo ke, eno atsa hu ye Arameami, Latin, eno Greek tsa lono yèpüa ke.

John 19:20 Iomraidhean Croise

Luke 23:38

Jisü kütsü sholo atsa ishi yepe qhitsü, “Hi no Jewmi Kükaue.”

John 19:13

Pilate no atsa hipaqo chilu kelo, pa no Jisü sasü khalau ipeghi no Atuqu khache, ipi chekeu, küghakütha lakhü lo iqave, Aramaic tsauno Gabbatha ipi cheni.

John 19:42

Jewmiw Akukuto tsala ghenguno, eno akumoki ghi akupunu lo aghi kehu pama no Jisü tile qhove.

John 5:2

Jerusalem lo Ambe Khagho phivilo ayizü lakhi, Aramaic tsauno Bethesda ipikeu ache eno tipau ye Apusho pungu ajoshi ache.

Apostolmi 21:37

Ghüshimi no Paul sasü pano kungo-a lo ilo niye akelo, pa no zatsüu vilo pi, “I pelo o vilo kiuala pilu penima?” Zatsüu no pi, “No ye Greek tsa ithi ani kea?

Apostolmi 21:40

Kughou pa no puloza tsüve keno, Paul no anepa lo puthugho no timiqo lau pa u kihitsü. Eno iqünheive kemtsa pa no Hebrew tsauno panongu vilo pi:

Apostolmi 22:2

Kughou pa no Hebrew tsauno pikeu panongu no chilu keno, panongu no alau qümüive. Pa no pi:

Apostolmi 26:14

Kughou ningu kümtsü ayeghi lo iluqive keno, asütsa lakhi no Hebrew tsauno I pütsa keu I no chilu, ‘Saul, Saul, no ye kushiye I ghime ani kea? Ashu lo püsü pukuni keu ye o ghenguno kushokütsüe.’

IBRIMI 13:12

Titoi Jisü ghi pa likhi pa ji vecheo timiqo shikimthe tsüniye khagho nguno khalau no pithive.

Piyeküsü 16:16

Tishino aghawuqo no kükami hekütsü sawo Hebrew tsauno Armageddon ipi chekeu-a lo kumqo.

Piyeküsü 9:11

Akuthoku lo kungumi akeu huno panongu shou akükau shiae. Hebrew tsau pa je ye Abaddon, eno Greek lo ye Apollyon ke.