Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




John 19:19 - Sumi Naga CL (Re-edited) Bible (BSI)

19 Pilate no atsa ghi yepe kros lo qhitsü. Ishi yepüa, “Nazarethmi Jisü, Jewmi Kükau.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

BAIBEL (BSI)

19 Pilat no piputokeu kaku lakhi yepesu kros shou qhi. Ishi yepe pua, “Nazaret no ghami Jisu, Judami shou Akukau.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sümi Tiqhelimi Bible

19 Pilate no yepìthi lakhi ye pesü kros lo tsüghape qhive. Ishi yèpüa: Nazareth no Ghami Jisü, Jewmiqo Kükau.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




John 19:19
14 Iomraidhean Croise  

Pa no Nazareth ipikeu phughi lo xüsüve, tishikeu lono tungkupmi vecheo pa ye Nazarene ipi kunanie pi püakeu shikupuve.


Panongu no pa kütsü sholo akipimi tsükeu ishi yepe qhitsü, “Hi no Jewmi Kükau Jisü.”


Eno Jisü kipimi tsa ishi yepe kros lo datsü, “Jewmi Kükau.”


Panongu no pa vilo pi, “Nazarethmi Jisü hu hipaqha kathawu cheni.”


Jisü kütsü sholo atsa ishi yepe qhitsü, “Hi no Jewmi Kükaue.”


Nathanael no pa khochile, “Rabbi, no ye Alhou Nu! No ye Israel Kükaue!”


Ikehu Pilate no oking lo ideilove no Jisü kupüzü pi, “No ye Jewmi Kükau keshea?”


Tileno Pilate no pa kuqhophe niye pükapütsa. Ikemu Jewmi no igha kithe pi, “Nono timi hipau kuqhopheve aye, no ye Caesar küsau kumoe! Khuu no pa ampi pesü akükau ipi cheni keno pa ye Caesar mjochile ani.”


Tipani ye Hechekulu Ghulhu Kukuto tsala shia, eno puchomta shiae. Pa no Jewmi vilo pi, “Nongu Kükau julo!”


Ikehu Jewmi chinetomi no Pilate vilo pi, “‘Jewmi Kükau’ ipi ye kevilo, ikemu ‘Timi hipau no pi, ni ye Jewmi Kükau ke’ ipi ye tsülo.”


panongu no pa phivilo ighi no pi, “Jewmi Kükau, axü pushulo!” eno pa gilo ghatsü.


“Niu ghi Nazarethmi Jisü je mjochile nike tolukivi thaqhü mla masae pi kümsüche.


Ikemu Peter no pi, “Nikujo ye ghükayi na ameshoyi namu kühae, ikemu I no kiu ani keno o tsüni. Nazarethmi Jisü Khristo je lono ithu no alache lo!”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan