John 19:14 - Sumi Naga CL (Re-edited) Bible (BSI)

¹⁴ Tipani ye Hechekulu Ghulhu Kukuto tsala shia, eno puchomta shiae. Pa no Jewmi vilo pi, “Nongu Kükau julo!”

BAIBEL (BSI)

¹⁴ Ike tipaniye Hechekulu Ghulhu ghenguno kutokupuyipe qhinikeu tsala shia, eno puchomta shive. Pilat no Judamiqo vilo pi, “Nongu kukau julo!”

Sümi Tiqhelimi Bible

¹⁴ Tipau tsalà ye Hechekulu ghulhu Kukuto tsalà shi ake; eno tiye puchomta qhalo ke. Pilate no Jewmiqo vilo pi, “Nongu kükau hi chenie.”

John 19:14 Iomraidhean Croise

MATTHEW 27:45

Tile puchou mta lono avelau ayi küthü kihe kutolo ayeghiqha kümtsü aküzü no nhaluve.

MATTHEW 27:62

Tishiwo thoghiu, ti ye Sabbath tsala lo, achinetomi ngo Phariseemi no Pilate zülo ighi

Mark 15:25

Panongu no inaqhe ayi toku kihe qhalono pa yedave.

Mark 15:42

Sabbath tsala züu, ti ye Akukuto Tsala kehu, kughou avela shive keno,

Luke 23:44

Puchomta lono phitsü kutolo tipa ghakhu kuchopu aküzü no nhaluve,

Luke 23:54

Ti ye Sabbath huthuni ke zülo Akukuto tsala shiae.

John 19:3

panongu no pa phivilo ighi no pi, “Jewmi Kükau, axü pushulo!” eno pa gilo ghatsü.

John 19:42

Jewmiw Akukuto tsala ghenguno, eno akumoki ghi akupunu lo aghi kehu pama no Jisü tile qhove.

John 19:5

Ikehu Jisü no asahu kütsükuqho qhopu eno hughaike phi pepusü khalau ipeghi. Pilate no panoqo vilo pi, “Timi hipau julo!”