John 19:12 - Sumi Naga CL (Re-edited) Bible (BSI)

¹² Tileno Pilate no pa kuqhophe niye pükapütsa. Ikemu Jewmi no igha kithe pi, “Nono timi hipau kuqhopheve aye, no ye Caesar küsau kumoe! Khuu no pa ampi pesü akükau ipi cheni keno pa ye Caesar mjochile ani.”

BAIBEL (BSI)

¹² Pilat no hipatsa chilukelo pa kuqho phevenike pukaputsa. Ikemu Judamino igha kithe ghi pi, “Nono timi hipau kuqhopheve aye Rom yehkipeu Kaisar shou kumoe! Timi khuno pa likhi pa pesu Akukau ipini keno paye Rom yehkipeu Kaisar ghumi ke!”

Sümi Tiqhelimi Bible

¹² Tinguno alau ye, Pilate ye Jisü kuqhopheve nike pükapütsa ae, ikemu Jewmi sakiphemiqo no ishi ighamuku auve, “Tsalá nono timi hipau pelo wuve pe aye, no ye Caesar küsàu kumoe. Timi khukhumu akükau kepi pükha aye pa ye Caesar lachile anike.”

John 19:12 Iomraidhean Croise

EZRA 4:14

Itehi ningu ye kükaki lo amti mineve kemi akehu, akükau gihu move keu thopi shinikeu ye ni ghenguno achipi kumoe, tighenguno nino akükau lau pithi puwu ani,

JEREMIYA 38:19

Akükau Zedekiah no Jeremiah vilo pi, “Ni ye Jewmi Chaldeami lau wuve keqo msa ani, panongu no I pesü Chaldeami u lo süve tsüno I kijipüsa nosae.”

MATTHEW 22:17

Ikehu no ye kiu kümsü ani keno ni vilo pilo. Ayezah kiqilo Caesar lau asüqha tsü kelau kemo kea?”

John 19:22

Pilate no khochile, “I no kiu yeve akeno yevae.”