John 18:25 - Sumi Naga CL (Re-edited) Bible (BSI)

²⁵ Simon Peter ye puthugho no ami pügha ae. Panongu no pa vilo pi, “No ghi pa khopemi gholo lakhi kekumo keshea?” Pa no ti milive no pi, “Ni ye kumoe.”

BAIBEL (BSI)

²⁵ Pitor ye tikutolo puthughope ami pugha ae. Panonguno pa vilo pi, “Noghi pa khopemi gholo lakhi kekumo kesha?” Ikemu Pitor no tipau lahghi pi, “Moe, niye kumoe!”

Sümi Tiqhelimi Bible

²⁵ Ike ti kutólo Simon Peter ye pa likhi pa vapülü ghi tilehi puthugho ae. Ikehu panongu no pa vilo iniju, “No ghí pa khopemiqo gholo lakhi ke kumo keshea?” Pa no milive ghi ishi pi, “Ni ye kumoe.”

John 18:25 Iomraidhean Croise

BOTHUBO 18:15

Ikemu Sarah no ti milive no pi, “Ni ye nu moe,” kughengu li ye msaveke. Pa no pi, “Moe, no ye nuveke.”

AHOLE 29:25

Timi jupe msa chekemi ye pa sala alichhe mla ani, ikemu Ampeu shou pükhübe kemi ye sükusho ani.

MATTHEW 26:69

Peter no aki khala lo iqa akelo achinetou qelimi lakhi no pa lau ighi no pi, “No ghi Galileemi Jisü gholo cheke lae.”

Mark 14:66

Peter no aqhou aki khala lo akelo, achinetou qelimi lakhi no ighi,

Luke 22:55

Kughou timiqo no aki khala lo ami shi püzü ti bope akeno, Peter ghi panongu gholo iqa.

Luke 22:56

Aqelimi lakhi no ami küvü lono pa ithulu no tsaqüi ju püzü pi, “Timi hipau ye pa gholo kichemie.”

Luke 22:57

Ikemu pa no milive no pi, “Totimio, ni ye pa mthae.”