John 18:15 - Sumi Naga CL (Re-edited) Bible (BSI)

¹⁵ Simon Peter ngo akhopeu lakhiu pama no Jisü papeche. Akhopeu tipau ye achinetou sasü kilethi akehu Jisü gholono achinetou küghaki lo ilove,

BAIBEL (BSI)

¹⁵ Simon Pitor ngo akhopemi lakhiu pamaye Jisu papeche. Akhopemi lakhiu huye achinemi shou Atou sasu akivishi kilethi akehu pano Jisu gholono ti achinemi shou atou kilo kughaki bocho akeulo ilove,

Sümi Tiqhelimi Bible

¹⁵ Simon Peter eno akhopemi kütami lakhi pama ye Jisü pape che. Akhopeu hipau ye achinetomiqo shou atou ithi akehu pa ye Jisü gholo achinetou kikhala lo ilo ke,

John 18:15 Iomraidhean Croise

MATTHEW 26:3

Tile achinetomi ngo Jewmi layemi ye achinetou Caiaphas kilo kumqo,

Mark 14:54

Peter no putou no papesü achinetou kikhala alou kutolo iloghi. Pa ye ghukhemi gholo iqa ghi ami pügha ae.

Luke 22:54

Tileno timiqo no Jisü tsüqüpe sawuve, eno achinetou kilo sasü ighi. Peter no putou no papeche.

John 18:24

Tishino Annas no pa tshüpe achinetou Caiaphas lau puwuve.

John 18:28

Tishino panongu no Caiaphas ki lono Jisü sasü Anghw oking lo wuve. Ti ye inaqhe noke. Panongu ampi ye sholokuu ilomoe kughengu panongu ye kitiqemo no Hechekulu Ghulhu chuniye ke.