John 1:22 - Sumi Naga CL (Re-edited) Bible (BSI)

²² Ikehu panongu no pi, “Ningu puwu keqo khochile masa anike no ye khuu kea? No ye khuue picheni kea?”

BAIBEL (BSI)

²² Tile panonguno pa vilo pi, “Ni puwukemiqo khochile nike ghenguno noye khukela pitsulo. Noye olikhi opesu khuuepi picheni kya?”

Sümi Tiqhelimi Bible

²² Ashekha lo panongu no pi, “No ye khuu kea? Ningu puwu kemiqo lau pewo kepu shi khokichile ningu tsülo. O likhi no ye khuu ipi cheni kea?”

John 1:22 Iomraidhean Croise

SAMUEL AKINIU 24:13

Gad no David lau ighi no pi, “O ghakhu lo ampe küthü püqümiye ighi peni keo? Moaye aqhi küthü o ghümi no haqhi no panoqo zülono poni keo? Ikeo atsala küthü o ghakhu lo püsa ighi peni kea? Kümsüju no ni ye I puwu keu vilo kiu khokichile tsüni keno xathalo.”

John 1:21

“Imaye no ye khuu kea? Elijah keshea?” ipi panongu no ighiju. Pa no pi. “Ni ye kumoe.” “No ye Tungkupu hu keshea?” pa no pi, “Moe.”

John 1:23

Pa no pi, “Isaiah tungkupu no pipüa ketoi, ‘Ampeu laghi müzüchoi shitsülo’ ipi asayeqha lono ighamku keu sütsa huno nike.”