Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




JEREMIYA 51:56 - Sumi Naga CL (Re-edited) Bible (BSI)

56 kughengu ghikiqhiu ye Babylon shou ikughivae; li ghüshimiqo ye leluvae, pano süzüqo hechhe pinyivae, kughengu Ampeu ye lochile chekeu Lhoue, Pa ye mtsüqheino lochile nani.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

BAIBEL (BSI)

56 Panonguye Babilon kutsale nike ighi ani; tipaulo ghushimiqoye haleu-vae, eno panoqo suzuye kubolevae. Niye alhoksami ghimeqhi chekeu Lhou ke, eno Babilon tsukuzupu qhemi ino tipau kutotsu nani.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




JEREMIYA 51:56
32 Iomraidhean Croise  

tishinamu paw shexilika ye ithamoe; Jacob Lhou Akumtou u ghenguno, (Israel Tuqu, Akheu ghenguno) pa umlo ye mthüthei anie,


O Babylon limi, kütsaveni küau, nono ningu lau mlakeu lo khuu no o lochile luni keno pa lokivipue!


ikemu pano ghüshi züta no pano pithive nani eno pano süzü ye hechheve nani.


Ayeghi shekha kutolo Pa no aghükishi kishekhave tsüe; Pa no shexilika ngo angupa hechheve tsü; Pa no khurkulu ami lono pitive tsüe.


Tilau no Pa no kulophapha keu piji, azüto, azüta eno aghükishi nanu hephove tsü.


Mkamghai keu kungunhetsü no I vilo pi; thekuchuu no thechuvae, eno kütsakungo chekeu no kütsavae. Wulo O Elam; khasülo O Media; Babylon no püqapunu chekeu I no kishekhave tsü anie.


Kughengu Ampeu no amkhü lutsü nike, Zion ghenguno tha-lo tsünike ado kughu püani.


Amlo süsüshi akemi vilo pilo, “Akumto shilo eno msa kevilo! Julo, nongu Lhou no tsüchile kepu, amkhükulu pesü ighi nani. Pa no ighi no nongu xalu nani.”


Pa no panoqo kümla kiqi lono, lochile nani, axukighide pesü pa mjochile akemi ngo pa ghümi lochile nani; azüghi küdau akemi lau Pa no lochile nani.


Aqokitikhi MPEU no ishi piani: “Julo, I no Elam süzü kipemi khunono Elam püxüpe acheni keno tipaqo pithi khave nani.


Chaldea ye xüleve nani; khunono tipau xüleni keno panongu ye aghapiqilu nani, ipi Ampeu no sheshu.


Tumumi shou azütakikihi puku nani, eno panongu ye küghüzümi shive nani! ghüshimi shou azütakikihi puku nani, eno panongu kütsave nani!


“Babylon ngo Chaldea lo küami no Zion lo alhoksa shike ghenguno I no nongu nhethe lono lochile nani, Ampeu no sheshu.


Babylon ghüshimi ye aghü shimono ngovae; panongu ye pano liwo lo ani; pano küka ye hauvae; panongu ye totimi ilhouvae; pano phughi ye ami no piti ani; pano khaduqo ye kubolevae.


Tileno atsütsü ayeghi eno tile xüküami kümtsü no Babylon ghenguno alovi ale phe nani, kughengu pano kütsaleni kemi ye ahuu no ighi nani, ipi Ampeu no sheshu.


Babylon no atsütsü kutolo iku eno aliwo qoghe shi püaghimu, I no kütsani kemi li lau puwu nani, ipi Ampeu no sheshu.


“Babylon lono povelo; pütüta küxü ghenguno polulo! Babylon xine ghenguno nongu pithive ape kevilo, kughengu hi ye Ampeu mkhükulu süchedo, eno Pa no li lochile anike.


“Pano kümla kiqi lono Nono pano lochile nani, O Ampeu.


Tishino o u piyiu shexilika akeu I no hejove tsü nani, eno o u ajeu apijiqo peqhivepe nani.


“Tithiu Israel mishighünaqo lo küghüna akemi no ami pesü aghünanuqo pitivetsü nani, azüto kije-kitila, shexilika eno apiji, asüthalu eno angupa; hipaqo ye ampe tsüni kutolo shipiti nani,


shexilika kipeu ghi puthugho mlave nani, eno apukhu kümthüu ghi pa ampi xamla nani, tike kumono khurshi sakicheu ghi pa küxü xamla nani;


Kughengu Ampeu tsala ye shiye kümtsü kupunuvae. Nono mlake toi o lau mla nani; o kümla ye o kütsü lo ideikughi nani.


Nono aji pele eno ayeghi shipüsa, aphughi eno tile küxümi kümtsü lau küsakügha shi kehu, nono shiye kutomo pükaqhi kehu ghükulumi no o pükaqhi nani.


Amkhükulu ye Iw ke I no tsüchile nani, panongu pukhu no nekipheni keu do ye kupunuvae, Panow küsakusho tsala ye kupunuvae, eno pühaveni keu tsala ye pai ighive nani.’


Alhou ye achipi; khunono nongu ghime ani keno Pa no aghime pesü lochile nani,


Eno nono akibo chighi ithulu keu ngo tüghashi ishi küqhano kütüqhaliu jumithi nani. Panoqo no li küakini qhoi hakholuve no aphikümsa küghüküghalei qhive nani, eno li shi chuve no ami pesü pitive nani,


O kungugha eno nongu küpülümi, apostolmi ngo tungkupmiqo, li jupe alovilo, kughengu Alhou no nongu saphu no li shou küghakütha bevae!”


kughengu Paw küghakütha ye kuchou eno achipie; Pa no kütüqhaliu khuu ngosükümla lhoaye pesü ayeghi shipixi chekeno, li shou küghathabe tsü, eno li shou Pa qemi ji pele keu mkhü lutsüe.”


Aghütomi shexilikaqo ye hechhevae, ikemu miqemlei keu no akumtou tsügha luvae.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan