Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




JEREMIYA 51:20 - Sumi Naga CL (Re-edited) Bible (BSI)

20 “No ye I yihesü eno I ghünanu, o pesü I no shiyeqo hepho cheni; kükaqhaqo kütsakungo cheni;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

BAIBEL (BSI)

20 AMPEU no pi, “Babilon, noye iwu ayihesu ke, aghushilo ighunanuke. Ashiayehqo ngo akukaqha chineqhinike ino opeitha cheke,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




JEREMIYA 51:20
20 Iomraidhean Croise  

Amüghü momu küxüyi ye pa peitha chekeu kütsü lo iku qolu nani keshea? Ti ye aqheküsü momu asüthalu no timi peitha cheghi kepu toive niae!


Aha, Assyria, I loghu lo peitha chekeu qheküsü pano u lo anie!


Ampeu eno Pa loghu ghünanu ye ayeghi qhoi kütsapinyive tsünike tsütsü-yeghi bouno cheni.


“I no khaghi no kughupe qhive keu no ye chimla aphi keshea? Ishi kiu shikupu ani keno, ti ye I no püzüu no kughuchhove ke, ikehu nono aliwo kuptu phughiqo hepho ilo mukhumuno shilue,


Ampeu no Paw nukikishe Cyrus vilo ishi piani, I no pa pelo shiyeqo qhasü penike pa u ajeu tsüqü luvae, kükami pokha xaluve tsü, pa zülo ahukikhaqo khaqhi tsü, eno khaghoqo khapemo nike pi:


Nongu ashiayeqo, ipoveni ake kutolulo; nongu aghache ghakhuqo, inilo; ipoveni ake aghünanu pepululo; iyei, ipoveni ake aghünanu pepululo.


Ayeghi qhoi kütsape kümsa shive tsüni, shiye hipaqo ye ampe lhotsüni Babylon kükau huthu nani.


julo, I no ahuu shiayeqo eno Babylon kükau I qeu Nebuchadnezzar kunani, ipi Ampeu no sheshu, I no panoqo sawo ayeghi hipau lo küxümi eno tipau hokümxa lo shiye akeqo mjochile nani. I no qhoi panoqo kütsaleve no panongu pesü aküighüpu, atichepu, eno pülhapuju ghenguno pighive tsü nani.


Ayeghi yihesü ye kishita ikiqive no kuboleve kelae! Babylon ye kishi shiyeqo zülo jukümsapu shive akelae!


Ikehu azütakikihi ye ilomphui peniye tsüvae, tishikeu lono tipau ye au no tsüqülu peniye ke. Ti ye ghikiqhimi u lo süve tsüni ye tsüghaminhei eno ilomphui chighivae.


Eno I no I loghu kighide nongu shou lepuku nani; I no I loghu miküqü pesü nongu ghaqhi nani, eno nongu pesü ajiküxümi, kütsakungo keu lo shitsami u lo phesüve tsü nani.


Ikemu panongu ye Ampeu kükümsü ithi chemoe; Pa kukughu vethalu chemoe, aghi piqhepe aniqa lo qhikeshi Pa no panongu hekütsüvae.


Ithu no qoda lo, O Zion limi, kughengu I no ayi pesü o kibo mla tsüni eno alazayi no o pukhu mütsü mla tsüni; nongu no mukhumuno shi ashiaye kutomo heqhi nani eno pano no ala shilukeu pesü Ampeu tsü nani, pano küakini pesü ayeghiqha Mpeu tsü nani.


O haleveni kemi ye ighivae. Aghukhe-a lo ngoluve lo; alaghi khekuto lo; aghü shinike aghili kutolulo; o kumto kümtsü pephelo.


Atsükucho, aphiki kufuyi, aghüshi piji, yepemi kümtsü kümtsa Pa launo ipeghi nani.


Akükau no axuidepe paw ghüshimi puwu no hekiqhimi tipaqo pithive eno pano phughi pitive tsü.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan