Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




JEREMIYA 50:2 - Sumi Naga CL (Re-edited) Bible (BSI)

2 “Shiyeqo gholo sheshulo, michiphi süqhe no pikülhalo, küsüpe qhikevi no veküphalo: ‘Babylon ye leluvae, Bel ye shikujovae, Merodach ye aghüthi süvae. Li julhoqo ye shikujovae, Li julhoqo ye aghüthi süvae.’

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

BAIBEL (BSI)

2 “Ashiayehqo gholo asutsa kithe pilo! Tipau pesu asheshulo! Kutughu-keu michi shilo eno sutsa kithe vekuphalo! Tipau pesu kusupe qhive kevilo! Li lhou Marduk ye kubokighi-niyivae! Babilonw asu-atu julho- ye kujokepu shivae, liwu ajulho niqhunilayi keqo ye mukhu-muno shivae!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




JEREMIYA 50:2
34 Iomraidhean Croise  

Tithiu timi kümtsü no msave; Alhou no kiu shive akeno panongu no tipa ghili pike eno Pa no kiu mla keno tipau kümsü kutojue.


Shiye kümtsü lau Pa juküvü eno timiqo kümtsü vilo Paw akümzapu kümlaqo sheshulo!


Khunono panow ameküküha julhoqo pükhüpe qheza acheni keno ajulho mlla chekemi kümtsü akukujo lo süve nani; nongu alhouqo kümtsü no Ampeu mllalo!


eno tipa tsala lo ishi pi nani: “Ampeu shikimthi tsülo, Pa je kulo, ashiayeqo vilo Pa kümla lhepiyelo, Pa ye sheqheküzü kepi shuphelo.


Agha itsümoke toghi lono amchipu peqhepe ighamku ghüshimi kulo; aqheküzami phughi khagho lo ilo penike au kihipe panoqo tsülo.


julo, khurkulu küsami chenie!” Eno pa no pi, “Ikiqivae, Babylon ye ikiqivae; pano lhou julho qhoi aghümi no kuboleve tsüae.”


eno pano lhouqo ikhipe ami lo vesüve tsüe. Kughengu tipaqo ye alhou kumono asü ngo atu pesü timi u no mla kehu kütsaveke.


Tipa ghuloki lo, Babylon kükau, Baladan nu Merodach-Baladan, no Hezekiah ye süano viluve kepi chilu kehu züqhukishimi u lono yesü ngo agho pesü tsüpuwu.


Bel no pishiqho; Nebo no itsaqi; pano julhoqo ye tüghashi ngo pichepighiqo ke; thime hipaqo nongu no peche keqo ye lhoxüqo no aghime shi xapu cheni.


Babylon lono ipevelo, Chaldea lono povelo, alokivi lono hipau sheshulo; ayeghi shekha kutolo ishi pilo, “Ampeu no Pa qeu Jacob xaluvae!”


“Nongu no chiluvae; itehi hipaqo julo; nongu ye hipaqo vehu pikülha moni keshea? Hinguno hilau ye I no thime akithe küsüpe püakeqo khikhi nongu no mtha keno, tipaqo nongu vilo pinani.


Ikehu nono panongu vilo ishi pini: “Atsütsü eno ayeghi lhomo keu lhouqo ye atsütsü qholo eno ayeghi lono pühave nani.”


Tipaqo ye ame küha, atichepu; aghime ghuloki lo pühave nani.


“Ampeu tsa inilo, O shiyeqo, eno putou azüghimkü lo küami vilo sheshulo; ‘Khuu no Israelmi kuthole keno Pa no xukumqo nani, eno ambekheu no aloji khe aketoi pano khekuto nani’ ipilo.


Pa ye cheni pi Shiyeqo kütülo; Jerusalem lau asheshu lo, “Putou yeghi lono leni kemi cheni; panongu no Judah phughiqo shou aghüleku ani.


Zion küdau amchipu peqhelo, süsho lunike ngomo no polulo, kughengu ahuu no I no amhekiqi, kütsakungo kije süghini cheni.


“Egypt eno Migdol lo sheshulo; Memphis ngo Tahpanhes lo sheshulo; pilo, ‘Puthugho no kutope khelo, kughengu azütakikihi no nongu homxa kütsa nani.’


Babylon ikiqi keu sütsa chilu kemtsa, ayeghi kümtsü itha nani eno pano küqa no shiye kümtsü no chilu nani.”


“Babylon liwo shou michiphi süqhelo, aghukhe alau iqhikumto lo; aghukhemi süsülo; aghüthepe khe lo; kughengu Ampeu no Babylon ghenguno pi püakeu shi anie.


“Ayeghi lo michiphi süqhelo; shiyeqo dolo afuko küighalo; Babylon lenike shiyeqo kutolo; Ararat, Minni, eno Ashkenaz kükaqhaqo kukütsü lo; sakipheu kishelo eno tülhaqu loji toi khurshiqo saghi lo.


Babylon kükau vilo pa phughi ye ako kümtsü lono leluvae piniye aghinimi lakhi no lakhi lau, atsapemi lakhi no lakhi lau wue;


I no Babylon lhou Bel ghime nani, pa no munove keu ikhipheve tsü nani. Shiyeqo ye pa lau wumoae; Babylon liwo ye ikiqivae.


“Julo, I no ajulho kümlla ghimeni keu tsala wocheni; li ghakhu kümtsü shikukujo nani, tile akeqo kümtsü no ikiqi thikhave nani.


“Ikehu, Ampeu no sheshu, I no li julho shou küghathani keu tsala cheni, li ghakhu kümtsü lo izave kemi no aküsü xapu igha nani.


Babylon ye züleno ikiqive no kütsalevae, li kümsü qalo! Li küsü ghenguno nukümtshau lulo, tinomu li shipivi luvie.


Jehoiachin kügha sawuve keu mpe shighi akütsüniu, aqhi chighiakiniu, atsala muku akütsüniu lo Babylon kükau Evil-merodach no ka thuke lono Judah kükau Jehoiachin küpüqhiyi khaqhi pheve.


Tighenguno inilo, O shiyeqo, O thopimi, panongu lau kiu shive nani keno ithilo.


Ampeu no Judah kükau Jehoiakim eno pa gholono Alhou kilo tinhemgha hami Nebuchadnezzar u lo phesüve tsü. Pa no Shinar yeghi lo pa lhou kilo tipaqo süghi eno pa lhou kinibo lo qhive.


Nebuchadnezzar no panoqo vilo pi, “O Shadrach, Meshach, eno Abednego, nongu ye I lhouqo qemo momu ameshoyi julho I no ghope qhikeu mlla mono ani pikeu ye kuchou keshea?


Ampeu no panoqo shou aküighüpu süghi nani; kughengu Pa no ayeghi lo lhouqo akhü no pithive nani, eno shiye kümtsü pütüta-a lono, Pa zülo qhoqhü itsaqi nani.


Pa no asütsa kuloghi lono ighamku pi, “Ikiqivae, Babylon akijeu huye ikiqivae! Li ye tüghami kungo-a, mithekumo ghawu, mithekumo ghau, mithekumo eno aphikümqhüpu tüghashi jeli kümtsü kicheqho-a shivae.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan