Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




JEREMIYA 49:7 - Sumi Naga CL (Re-edited) Bible (BSI)

7 Edom ghenguno. Aqokitikhi MPEU no ishi piani: “Teman lo alokütsü kühave akeo? Alokütsümi launo mijekütsü kühave akeshea? Pano lokütsü hauve akeshea?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

BAIBEL (BSI)

7 Edom ghenguno AMPEU no pikeu hike: Edom lo kuamiqoye aloqhiyi kughathalu chekeu puhavea kesha? Pano lau akukumsu tsuchekemiqoye kiu shikepu keno pitsu chemovea kesha? Panoqo lokutsu kumtsu hauve akesha?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




JEREMIYA 49:7
39 Iomraidhean Croise  

Esau no Jacob vilo pi, “I pelo huchuyi keu yekulho hipau chulu pelo, kughengu ni ye amzü no thiqhivae!” (Tighenguno pa je ye Edom kuve tsüe.)


Kükümgha khipau pesü Isaac no Jacob kümghatsü keno tipau ghenguno Esau no Jacob mithive, eno Esau no pa ampi vilo pi, “I pu ghenguno mloqa kepu tsala ye kupunu wocheae; tithiu ye I no I thiküzüu Jacob heqhiveni.”


Jacob no pa züuno Edom ghakhu lo Seir yeghi lo pa mu Esau lau atsapemi puwu,


Eliphaz nuliqo no Teman, Omar, Zepho, Gatam eno Kenaz.


Hipaqo no Esau nuli atomiqo. Esau nu anoghiu Eliphaz nuli atomiqo: Teman, Omar, Zepho, eno Kenaz,


Jobab thive, eno Teman yeghi lo Husham no pa-a lo kaluve.


Ikehu Esau ye Seir lo atoghi lo küghünave. (Esau ye Edom ke.)


Kughou Job küsami Temanmi Eliphaz, Shuahmi Bildad, eno Naamahmi Zophar, pano küthü no Job shou alhoksa ikughi keu ghili qhoi chilu keno, panoqo no pa gholo amlosa qhiyi eno alovekughuno tsüniye pütüta-a qhive no avehu kughupe kümtsa ighi.


Tileno Temanmi Eliphaz no khochile:


O Ampeu, Edommi no Jerusalem leighike tsala lo panongu no pi, “kuboleve lo, kuboleve lo, iqi aboqhaqo kutolo kuboleve lo” ipikeu kümsü lulo!


Dumah ghenguno pimhelu keu tsape. Milakhi no Seir lono I kuno pi, “Aghukheu, putho do khitohi ania? Aghukheu, putho do khitohi ania?”


tighenguno julo, I no itaghi timi hipaqo lau ishokibe akichiqhipu kümla shini; eno panongu gholo alokütsümi lokütsü pühave tsüni, vethakulumi lotsü küsüve tsüni.”


I kisüghümi lhoksami khunono I no Iw timi Israel tsüve keu mheghi luvetsü keno, pano ghenguno Ampeu no ishi piani: “Julo, I no ayeghi lono panongu nhüve nani, eno panongu gholono Judah kibo nhüve nani.


Tile panongu no pi, “Ighilo, ningu Jeremiah shou kuchughuni, kughengu achinemi launo ayezah shiküka tavemo nani, alokütsümi launo mijekütsü eno tungkupmi launo atsa pühave monani. Ighilo, ningu amili pesü pa leni eno pa no kiukiu pinamu ini moni.”


Edom, Moab, eno Ammon nuliqo;


Dedan, Tema, Buz, eno asa acheku lo tsave keqo;


julo, I no ahuu shiayeqo eno Babylon kükau I qeu Nebuchadnezzar kunani, ipi Ampeu no sheshu, I no panoqo sawo ayeghi hipau lo küxümi eno tipau hokümxa lo shiye akeqo mjochile nani. I no qhoi panoqo kütsaleve no panongu pesü aküighüpu, atichepu, eno pülhapuju ghenguno pighive tsü nani.


Tighenguno Ampeu no Edom lo küamiqo shou kughu püakeu eno Teman lo akemi pesü kiu shiniye kümsüpu ani keno inilo. Pano tianuli kutolo sünhe sawuve nani. Mtsüqheino panongu kümtsü küsakusho lono thüghüive nani.


Alokütsümi ye shikukujo nani; panongu ye aghüthisüve no meluve nani; julo, panongu no Ampeu tsa milivae, tishiaye panongu gholo kiu lokütsü ani kea?


O Edom limi, khuu Uz yeghi lo ani keno; alovi eno amloqilo; ikemu o lau ghi ajukhu ighi nani; no ye shomzüve no o phikümsa shive nanie.


“Edom ye tilau ani, li kükau eno li yepemi, pano ye pano kumto kümtsü xapu khunoqo azütakikihi no ghiqhive keno panoqo gholo ani; panongu ye aphighüyiko ghamo kemi, khunoqo akuthoku lo iqive akeno pano gholo ani.


Pa no ajuküvü yeghi lo ighi nani. Qhethonhe chighi piqi no ikiqive nani, ikemu hipaqo ye pa u lono xaphe luve nani: Edom ngo Moab eno Ammonmiw akhoto-a.


“Judah timiqo lau alhoksa shike ghenguno Egypt ye pighive nani, Edom ye yenguyike-a shive nani, kughengu panongu no Judah lo pimimo kemi ji pele ke.


Alhou ye Teman küdau no ighi, Akimtheu ye Paran Toghi lono ighie. Pa juküvü no atsütsü nhakha, Pa shekiqhe no ayeghi chhitoi.


“Edommi jumithi moni, kughengu panongu ye nongu thiküzümi ke. Egyptmi jumithi moni, kughengu ghuthu lakhi lo nongu ye pano yeghi lo kachenami shi acheke.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan