Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




JEREMIYA 49:23 - Sumi Naga CL (Re-edited) Bible (BSI)

23 Damascus ghenguno: “Hamath ngo Arpad ye avesavae, kughengu panongu ye asütsa lhoksa chiluvae; akümsa no kütakihivae, azüghi no qümüi mla ketoi auvae.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

BAIBEL (BSI)

23 Damaska ghenguno AMPEU no pikeu hike: “Hamat ngo Arpad phughilo kuamiqoye asutsa lhoksa chilukeu ghenguno amlo kusa shi eno amlo kupuna pesu ani. Kutakihi keuno azughi lakhi toi panoqo shou ilu ikughi ani eno panonguye iquneimlano anike.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




JEREMIYA 49:23
35 Iomraidhean Croise  

Eno putho lono pa no paw timi amqo kütüta shi kijeve, pa ngo pa qemi no panoqo leluve no Damascus ahuu Hobah kutolo hasü wue.


Ikemu Abram no pi, “O Ampeu Alhou, ni ye anuhami shi achephi, eno I mheghi kiyighiu ye Damascusmi Eliezer ke No ye kiu I tsüni kea?”


Tileno amlo kumtomi khuno mlo no abongshuu mlo toi keno, panoqou ghi shishe msave nani, kughengu Israelmi kümtsü no o pu ye aghütomi, eno pa gholo akemi ye aghükivimie pi ithi ani.


Kughou Hamath kükau Toi no David no Hadadezerw ghüshimi kümtsü theqhivae pi chilu keno,


David no Hadadezer eno paw timiqo pithive kethiu Rezon no pa gholo timi hekütsü, eno hekibidemi shou sakipheu shive. Rezon ngo paw timiqo ye Damascus lo wuve no tilau ache kelono Damascus lono pa pesü akükau shive.


Assyria kükau no Babylon, Cuthah, Avva, Hamath eno Sepharvaim lono timiqo saghi no Samaria mishighünaqo lo Israelmi theli lo qhive. Eno panongu no Samaria qhasü luve no mishighünaqo lo küghünave.


Hamath eno Arpad lhouqo khile ani kea? Sepharvaim, Hena eno Ivvah lhouqo khile ani kea? Panongu ye I u lono Samaria xapheve akeshea?


Hamath kükau, Arpad kükau, Sepharvaim mishighüna kükau, Hena kükau, eno Ivvah kükau khile ani kea?’”


Damascus ghoki Abana ngo Pharpar ye Israelmi zü kümtsü nguno akiviu ke kumo keshea? Ni ye ti küma lonomu qhuve no mithe luve nani ke kumo?” Ikehu pa no tsüghüwo amloidesü wuve.


Tile Asa no Ampeu ki eno kükaki lo akini pekükütsü chebo lo qhipüa keu ghükayi ngo ameshoyi kümtsü Damascus lo Syria kükau Ben-hadad tsüpuwu no pi,


Edom lo atomi ye itehi aghüthi süvae; akümsa no Moab sakiphemiqo tsüqü luvae; Canaan lo küxümi kümtsü no amlo hauvae.


Calno ye Carchemish toike kumo? Hamath no Arpad toi, Samaria no Damascus toike kumo keshea?


Tipa ghuloki lo Ampeu no Assyria, Egypt, Pathros, Cush, Elam, Shinar, Hamath, eno azüghimkü lo Paw timi achilishi ghüpüaghi keqo itaghi ghuthu akiniu xaphe nike Pa küka peitha nani.


Ikehu timiqo u lo aküka kühave nani, eno kümtsü no amlo hauve nani.


Hamath ngo Arpad lo alhouqo ye khile ani kea? Sepharvaim lo alhouqo ye khilave akea? Panoqo ye I u lono Samaria xaphelu keshea?


Hamath kükau, Arpad kükau, Sepharvaim kükau, Hena kükau, eno Ivvah kükau, hipaqo ye khilave akea?’”


Ikemu kixikilami ye azüghi fukukucho toike; kughengu ti ye iqünhei mlae, eno tino xine-xigha chhelephe cheni.


Kughengu Syria tou no Damascus, eno Damascus tou ye Rezin likhie. Ephraim ye ampe lhotsügho pungu dolono ashiaye ghi ipopinyive nani.


Ikemu Chaldeami ghüshimi panongu hawuno Jericho qa lono Zedekiah haluve. Panongu no pa küghape Hamath yeghi Riblah lo Babylon kükau Nebuchadnezzar lau saghi, pa ghimeni keu za tsüve.


Ow tinhemgha kupukuno shi akeu thokha jeli lo o küakini kutomo akeu ghenguno Damascus no o sasü lhidi shiche; Helbon tsaizü, Sahar mhiphi,


Calneh lo wuno julo, tilau no Hamath phughi kuloghi lo wulo; tishino Philistiamiw Gath lo iqilo. Nongu ye aghakhu hipaqo nguno akiviu keshea? Momu pano lughi ye no lughi nguno akuloghiu keshea?


Pighivae! Küghüküghalei eno kütsalevae! Amlo hau, akhonhe khokhoshi; aphi kümtsü amloghuju likhi; kümtsü no agi phalaivae!


Ikehu panoqo no ahuu iqhove no Zin sayeqha lono Lebo-hamath phivilo Rehob kutolo puju.


Kughou atsala kutomo khetsünhe eno ayepu ipeghi move no pasapagha no aghulo kumo ningu süho luve keno, ningu xalu nanie pikeu lajupu kümtsü hauve.


Damascus sinagog lo tsüpuwu kepu yesü khu, tishianguno khuana Alaghi laumi, kiptimi na totimi namu, pa no phulu aye küghape Jerusalem lo ighi niye ke.


Damascus lo Akükau Aretas qholo Angh no I kügha luveni ye aphughi kheae,


Kijemi no timiqo vilo itaghi pini, ‘Hile khuana msa momu amlo loti ani keshea? Pa ye aki lo wolu nani, tikumo aye pa no kütami mlo ghi shikulotive tsü nosae.’


Ikemu I sasü wukemi athiküzümi no ni timiqo mlo shikümsave tsü; tishimu, ni ye amlo kuchopu no Ampeu I Lhou papeke.


Nino ti chilu kemtsa ni mlo hauve eno nongu kümsa no timi khumu aghungu aphi ije move, kughengu nongu Mpeu Alhou no kunguu atsütsü lo ngo aqhou ayeghi lo Alhou ke.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan