Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




JEREMIYA 49:13 - Sumi Naga CL (Re-edited) Bible (BSI)

13 Kughengu Ampeu no sheshu, Ni ampi no tushoqhi anike Bozrah ye akümsapu, atichepu, küghüküghai, eno ghukushopu shive nani, eno tile mishighüna kümtsü alholo ixapinyive nani.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

BAIBEL (BSI)

13 Ni ampino tushoqhive anike; timino tipau shou junuqhi nani eno musuinikelo tipau je peitha nani. Tipau sukumxalo aphu akeqo kumtsu alhokupujulo ixapinyive nani. Ni, AMPEU no piqhiveake.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




JEREMIYA 49:13
21 Iomraidhean Croise  

eno pi, “I no I je kuno ashoqhi shivae, ipi Ampeu no asheshu, kughengu nono o nu lakhi likhi akeu süchile mono hi shive akehu,


Bela thive, eno Bozrah lo Zerah nu Jobab no pa thisü luve.


Bela no thive kethiu pa nu Jobab no pa thisü luve.


Ampeu zütakikihi ye ambe ngo ane ji eno anetsü michilothi lo atha akeu no küzülu khavae. Ti ye Pa no Bozrah lo aghashi keu, Edom lo zaghishi kütsake lonoe.


Ni ampi no tushoqhivae; I kichi lono achipiu-mikucho shilo pivae atsa tipau ye ideighi monani: ‘Timi kümtsü no I zülo qhoqhünhe nani, eno amili kümtsü no I laumi shinike piqhi nani.’


Edom qhalo Bozrah lono chekeu, hughüike phimini pepusü chekeu ye khuu kea? Khuu pa no pepuche keu phimini lo ighono jukighilepu shi ani keno, Pa ye Pa kükakumto lono cheni, “Achipiu-mikucho lono pi akeu eno xalu nike akumtoshi akeu ye Ni ke.”


pano yeghi pesü akümsapu shitsüe, alholo ghenguno atichepu shivae. Tipau veche kemi kümtsü no thüghüi pano kütsü küngüe.


I no mishighüna pesü akümsapu shivetsü, atichepu thime kughulhove tsü nani. Tipau veche kemi kümtsü no kichimamaive nani eno aghüzaku jukünatha nani.


Tighenguno Egypt lo Judahmi akeqo kümtsü AMPEU tsa inilo: Julo, I no I je kije pesü tushoqhi ani, hinguno hilauye nongu Judahmi Egypt lo akemi milakhi pelomu ashoqhi shikelo, ‘Ampeu Alhou no xüake toi,’ ipi püamoe.


Kerioth, Bozrah, eno Moab lo mishighüna aghacheu eno akupunu lo akeqo kümtsü.


Alhuqu no achishibo sükhope yeiqighi keshi aghümi no Bozrah leighi nani. Tipa tsala lo Edom ghütomi mlo ye apunu küsü lo akeu totimi mlo toive nani.”


Aqokitikhi MPEU ampi no ishi ashoqhi shivae: Mtsüqheino I no tülhaqu jehi timi kutomo o lau saghi nani, panongu no nongu shou tokulu ghügha sheshu nani.


“Judah timiqo lau alhoksa shike ghenguno Egypt ye pighive nani, Edom ye yenguyike-a shive nani, kughengu panongu no Judah lo pimimo kemi ji pele ke.


Tighenguno I no Teman shou ami puwuni, eno tino Bozrah sükusho-aqo pitileve tsü nani.


Ampeu Alhou ampi no tushoqhivae, ipi Ampeu, aqokitikhi Lhou no sheshu: “Ni ye Jacob qheküza kuchhube paw sükusho-aqo mithi, I no aphughi eno tile akemi pesü aghümi tsüve nani.”


Jacob laghami ye ami toi nani, Joseph limi no amiküqü toi nani, eno Esau kibolomi no aghijini; panongu no tipaqo piti pühave nani, eno Esau kibolomi ye ghükulumi kühave nani, kughengu Ampeu no piqhivae.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan