Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




JEREMIYA 48:2 - Sumi Naga CL (Re-edited) Bible (BSI)

2 Moab jekipi ye kühavae. Aghümi no Heshbon lono Moab kütsave nike kuchughue: ‘Ighilo, ningu shiye hupau kishekhave tsüni!’ O Madmenmi, nongu ghi inaqhoivepe nani; azütakikihi no nongu leighi nani.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

BAIBEL (BSI)

2 Muab jekipiye kuhave. Aghumino Heshbon khasuluvae eno Muab shiayeh kutsalenike kuchughu ani. Madmen taunye inaqhoivepe nani; aghushimino tipau shou leighi nani.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




JEREMIYA 48:2
20 Iomraidhean Croise  

Moab ghenguno pimhelu keu tsape. Moab ye pighivae, kughengu Ar ye kijili lakhi lono kütsavae, Moab ye pighivae, kughengu Kir ye kijili lakhi lono kütsavae.


Moab ghenguno I mlo iju ani; tilehi timiqo ye Zoar lo, Eglath-shelishiyah lo pokhavae. Mtsüqheino panongu ye qasü Luhith qhe lo iqho cheni; khami no küsakusho küqa shisü Horonaim la lo cheni;


Ikemu itehi ye Pa no ishi pivae, “Aqekiqemi no ado kihiche keshi ampe küthü dolono Moab jekipipu ye thoküghapu shive nani, paw timi kütsasa ache keu dolo ghükulumi ye aghulo eno miqemlei kemi likhive nani.”


Kughengu Ampeu u no hipau naghuto khe anani, ikemu Moab ye tübatüzü lono aghijini qoda keshi pa-a lono qodave nani.


Ampeu, Israel Lhou no ishi I vilo pi: “I u lono aloghu tsaiji jukhu hi ikhilulo, eno I no khuno shiye lau o puwu ani keno kümtsü no sho pelo.


Ikehu I no Ampeu u lono ajukhu ikhipe Pa no khuno shiye lau I puwu keno tipaqo pije:


“Akikithi hipau no I zülono hauve aye, Ampeu no sheshu, tithiu likhino Israel lagha ye alholo ghenguno shiye kumovae pilu nani.”


“No ye timi hipaqo no, ‘Ampeu ye Pa no kishelu keu lagha kini kilevae,’ pikeu chhejumo keshea? Panongu no Iw timi pipüthavae, ikehu panongu ye pano zülo shiye lakhi kumovae.


O I qeu Jacob, msa kevilo, ipi Ampeu no sheshu, kughengu Ni ye o gholo ani. I no khile o hale puwuve keno, shiye ti kümtsü kütsave nani, ikemu nou ye qhoi kütsamoe. Ni ye kiu gholau nomu o ghime mono qhivemo nani, I no aghibiu lono o sakiyi nani.”


Nongu pa phivilo küami eno pa je ithi akemi kümtsü no pa ghenguno mloqa pilo, ‘Kishino akumto eno ajekipi kükaküsü ye icheve akea?’


Moab ye kütsaleve eno ashiaye achekeu kühavae nani, kughengu pa no Ampeu hebide ghi pa sheqhe ke.


“Heshbon kicheqho lo akemi kupokichemi no aküka kühave, kughengu Heshbon lo ami ipeghi, Sihon ki lono ami iqü ipeghive; tino Moab kishe pitive tsü; qheza chekemi kütsüqa ghuleve tsüe.


“O Heshbon, mloqa lo, kughengu Ai ye pighivae! O Rabbah limiqo, ighamkulo! Yeqhiyephi pepuno aveghüzü shi poiqho poiqi mloqa lo! Kughengu Milcom ye pa chinemi ngo hiyampemi gholono haphe sawuve nani.


Elammi mjoche kemi eno pano küxü phuche kemi zülono I no panoqo kütsaqhi nani. I xukighide lono I no Elammi kütsale nani eno panoqo pühave moke kutolo panoqo shou azütakikihi puwu nani.


Reubenmi no Heshbon, Elealeh, Kiriathaim,


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan