Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




JEREMIYA 48:11 - Sumi Naga CL (Re-edited) Bible (BSI)

11 “Moab ye alhothe lono iqüghai acheni eno süküghütha jumphi; pa ye abohu lakhi lono lakhiu lo lekiqeve mphi, momu haphe sawuve jumphie; ikehu paw chukivi ye atho aphi eno pa xo ye kilive mphie.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

BAIBEL (BSI)

11 AMPEU no pike, “Muab ye pulhapujulo kupuna mono xuacheni eno khilemu hapupovekeu shimphike. Muab ye atsayiji toi bukuqumono qhiveke eno abohu lakhi lono lakhiulo lekiqevekeu shimoke. Tipau xo ye khilemu shipusa mphike eno tipauye alhokuthulo michekivi shi achenike.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




JEREMIYA 48:11
16 Iomraidhean Croise  

Ililai xü akemi no thaigha keu aqheküzami no küthakügha shikeu ni ngulho no lukümkha shi xapuvae.


Mulho lono kükalakhü lo iqa chekeu Lhou no chilu no panoqo shikuchunive nani, kughengu panongu ye kili chemo eno Alhou sümsa chemoe.


Kughengu mbomzümi ye alokütsü milive kelono thive cheni; eno pano kuchhoma no pano kütsave cheni,


Moab ye kishi aqheküza kelae! Pa qheküza, tsütsüngoju keu, eno akiphikumo nino chiluvae; pa kuchhoma ye abokümsae.


Ayeghi ye qhoi pükhülepe xüle khave nani; kughengu Ampeu no hipa tsa pive ake.


Aqokitikhi MPEU no naghuto hipau lono ashiaye kümtsü sala kinikülü chuqupu atsaizü akiviu ghulhu kutotsü nani.


Nono kinikülü shi akelono I no o pütsae, ikemu nono pi, ‘Ni ye inimoe.’ O lhothe lono no ye khilemu I tsa lumoe, hi no o laghi ke.


“Tighenguno julo, I no timiqo puwu no pa lepheve, eno pa bohuqo kümsa shi peleve tsüno kubole pinyive tsüni keu tsala cheni.


Nino Moab qheküza chiluvae pa ye aqheküza küsae, paw tsütsüngoju, akuchhoma, akülaki eno pa mlo lono pa kümsü pivi chekeu kümtsü chiluvae.


“Nebuchadnezzar Babylon kükau no I tsüchuvae; pa no I chunudaqhi; I pesü azühu kümsa akeu toive tsü; eno aghawu toi ni munove; pa no I chuqupu kivi pesü pa po sünhei luve no I puquleve.


Pighivae! Küghüküghalei eno kütsalevae! Amlo hau, akhonhe khokhoshi; aphi kümtsü amloghuju likhi; kümtsü no agi phalaivae!


Kughengu Ampeu no Israel kükanguagha toi keu Jacob kükanguagha tsüchile ani, kughengu küpkami no panongu xulepuwuve eno pano lokaqo kütsave tsüe.


Tipa ghuloki lo I no akulu pesü Jerusalem phuju nani, eno khunono akuchhoma shini, eno amlo lono, ‘Ampeu ye akivi mu alhoksa mu shimo nani’ ipini keno I no panoqo ghime nani,


Eno Ni ye ililai akeqo shiye jupe shishe amloide ani; Ni ye kitila likhi amloide akemu panongu no ihulo ghimeve ake.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan