Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




JEREMIYA 47:3 - Sumi Naga CL (Re-edited) Bible (BSI)

3 Paw khurshiqo pukhu ghügha chilu kemtsa, khurkuluqo kupo, apukhuqo ghügha chilu kemtsa, apuqo no pano tianuli ghenguno athiu ideighimo nani; pano u miqemleive nani,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

BAIBEL (BSI)

3 Panonguno khurshi pukhu mutsu kukhukeu khurkuluno qhoqhoshi keu, akukulu pukhu kokoshikeu chilu nani. Apunoqono pano tianuli ghenguno athiu ideighimo nani; Panoqo uye aphimpi ihje pesu tuthuiju naive nani.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




JEREMIYA 47:3
14 Iomraidhean Croise  

pano piji ye mtsüsüi eno asüzü ye piqevae, panow khurshi pukhumtsü no atu kümka toi, eno khurkulu pukhu no miyitsü toie.


O khurshiqo, azüu wulo, O khurkuluqo, mqhumzalo! Cushmi eno Putmi azüto kipemi, Ludmi asüzü pekithimi, hi aghütomiqo azüu puwulo.


Panongu no shexilika ngo apiji pecheni; panongu ye ayiküsa eno kimiyekini kühae. Pano ghügha ye azüghi toi igha, panongu ye khurshi sacheni, aghüshi kikithi lono kutope o lau cheae, O Babylon limi!


“Dan lono khurshiqo no igha keu chilu ani; panongu no ngosü mlano akeu sütsa no ayeghi süküghütha ani. Panongu no mishighüna lo ighi no ayeghi eno tile küakini akeu püghave tsüae.


Eno panongu no ahuu no khurkulu ngo akhokupu tuhakulu, eno timi aqokitikhi ishi o mjochile ighi nani. Panongu no azüto kije kitila, eno akütsükuqho xapusü ako kümtsü lono o shou aghili kutope khe nani; eno I no küghakütha panoqo shou qhivetsü nani, panongu no panoqow küghakütha kiqi lono o shou küghatha nani.


Khurkuluqo no alaghi lo mqhumza kuhapo, alapaqo lo mtazü pohu powo; tipaqo ye akuluqhe toi iqü; tsütsüpha toi mthüthei ke.


Nineveh ye ayizükucho lakhi azü qowuve keu toivae. “Ngovelo! Ngovelo!” ipi ighamku, ikemu khunomu ide ighimoe.


panongu ye ayi mlaküxa dapu, eno pano chishibo ghügha no khurkulu kutomo no aghüshiqa lo koha iloche keu sütsa toike.


“Tile khurshiqo kupo ghügha, ayeghi lo hesü keu ghügha no kije ipeghie.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan