Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




JEREMIYA 46:2 - Sumi Naga CL (Re-edited) Bible (BSI)

2 Egypt ghenguno: Egypt kükau Pharaoh Necow ghüshimi Carchemish lo Euphrates ghoki phivilo ngo akemi khunoqo Babylon kükau Nebuchadnezzar no Josiah nu, Judah kükau Jehoiakim yepe mpe abidiu shiake lono leve keno tipaqo ghenguno:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

BAIBEL (BSI)

2 Ijip ghenguno, Ijip kukau Neko ghushimi ghili pano hipau pike, tipaqoye Babilon kukau Nebukadnezar no Karkhemish a lono leluveke, tiye Eufrati ghoki kupunu lono ke eno tiye Jehoiakim no Juda lo akukau shikeu ampe abidiu shi ake lono ke.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




JEREMIYA 46:2
16 Iomraidhean Croise  

Nono itehi Egypt, aküsü icheve keu, shou pükhü ani, ikemu khuu no pa mungu keno, tino pa u lo qhusüve tsü nani. Egypt kükau Pharaoh ye timi khuu no pa shou pükhü keno, tipau lau hitoi shi nani.


Pa ghuloki lono Egypt kükau Pharaoh Neco no Assyria kükau lau Euphrates ghoki lo iqhoe. Akükau Josiah no pa sasü aghü shinike wukelo Pharaoh Neco no Megiddo lono pa ithulu kemtsa pithive.


Pharaoh Neco no pa küghape Hamath yeghi lo Riblah lo qhive, tishikeu lono pa ye Jerusalem lo ayepu mlave, eno ampe lo ghükayi ahu 3,400 eno ameshoyi ahu 34 ishi sükusho zame tsüuve.


Eno Egypt kükau ye khilemu pa yeghi hechesü aghü lo wumove, kughengu Egypt kükau no qhasüpe ache keu kümtsü, Euphrates ghoki lono Egypt yeghi ahuu alughi kutolo Babylon kükau no luvetsü.


Calno ye Carchemish toike kumo? Hamath no Arpad toi, Samaria no Damascus toike kumo keshea?


Egypt ghenguno pimhelu keu tsape. Julo, Ampeu ye khüngküsü kümthü shou no Egypt lo cheni, Egypt lo ajulhoqo no Pa zülo thüthüshi nani, eno Egyptmi mlo ye hauve nani.


Tipa tsala lo Egypt yeghi mta lono akiptia lakhi, eno alughi lono atu tsükucho lakhi, Ampeu lau mlatsü keu anani.


Josiah nu Judah kükau Jehoiakim yepe mpe abidiu lo Judah lo timiqo ghenguno Ampeu tsa Jeremiah lau ighi, (ti ye Babylon kükau Nebuchadnezzar yepe mpe atüghüu lono),


Egyptmi kükau Pharaoh qemi, hiyampemi eno paw timi kümtsü,


julo, I no ahuu shiayeqo eno Babylon kükau I qeu Nebuchadnezzar kunani, ipi Ampeu no sheshu, I no panoqo sawo ayeghi hipau lo küxümi eno tipau hokümxa lo shiye akeqo mjochile nani. I no qhoi panoqo kütsaleve no panongu pesü aküighüpu, atichepu, eno pülhapuju ghenguno pighive tsü nani.


Josiah nu Jehoiakim, Judah kükau yepe mpe abidiu lo Ampeu tsa Jeremiah lau ighi:


Pa no ighi no Egypt leluve nani, eno püsa no ghaveni kemi no püsa lono thive nani, akughu lono thini kemi no akughu, azütakikihi lono thini kemi no azütakikihi tsüve nani.


Josiah nu, Judah kükau Jehoiakim yepe mpe abidiu lo tungkupu Jeremiah no Neriah nu Baruch lau shetsü no Baruch pelo atsa hipaqo yekithipe:


“Egypt eno Migdol lo sheshulo; Memphis ngo Tahpanhes lo sheshulo; pilo, ‘Puthugho no kutope khelo, kughengu azütakikihi no nongu homxa kütsa nani.’


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan