Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




JEREMIYA 44:1 - Sumi Naga CL (Re-edited) Bible (BSI)

1 Egypt yeghi lo Migdol, Tahpanhes, Memphis, eno Pathros lo Judah timi akeqo ghenguno Jeremiah lau atsa ighi,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

BAIBEL (BSI)

1 Ijip yeghilo Migdol, Taxpanhes, Memfi eno aghakhu apeu akeqolo Israilmi xuakemi kumtsu ghenguno AMPEU tsa hipau itsuke.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




JEREMIYA 44:1
19 Iomraidhean Croise  

Pathrusim, Casluhim (pa launo Philistiami ighi), eno Caphtorim.


“Israelmi vilo idewo Pi-hahiroth zülo aghazü shilo pilo, ti ye Migdol ngo azüghi küma dolo Baal-zephon kupunu loke; nongu ye azüghi phivilo tipau küdau jupuwu ghi aghazü shilo.


Tipa ghuloki lo Ampeu no Assyria, Egypt, Pathros, Cush, Elam, Shinar, Hamath, eno azüghimkü lo Paw timi achilishi ghüpüaghi keqo itaghi ghuthu akiniu xaphe nike Pa küka peitha nani.


Zoan yepemi ye aghüzü shivae, Memphis tomi ye pishiqhivae; khunoqo no Egyptmi ghütsüghi shi ani keno tipaqo no li sabidevae.


Itaghi Memphis ngo Tahpanhes timi no o boghe kubove tsüae.


“Ikemu Ampeu no ishi piani: Judah kükau Zedekiah, paw kijemi eno Jerusalem lo ghükulumi khunoqo ayeghi tipau lo ani keno, eno Egypt yeghi lo xü akeqo shou I no chukümlapu mubuthi toi shitsü nani.


Pa no Egypt ghakhu lo Heliopolis lo atu pesü kogheküghü shipüa keu kütsaleve nani eno Egypt lhouqo chineki pitileve nani.’”


Tile timi khijeno pano nipuqo no akümllagho pesü kütau lhouqo tsü chekeu ithi akeno, eno totimi puthugho akeqo ngo Egypt yeghi lo Pathros lo küxümi, aqo kije kuho kumqo akeqo kümtsü no Jeremiah khochile:


“Egypt eno Migdol lo sheshulo; Memphis ngo Tahpanhes lo sheshulo; pilo, ‘Puthugho no kutope khelo, kughengu azütakikihi no nongu homxa kütsa nani.’


Akughu lo wu kepushi aghili kutolo O Egypt lo küxümiqo! Kughengu Memphis ye kütsave no ixapinyi küghüna moae.


julo, Ni ye o lachile ani eno o ghoki lachile ani, Migdol lono Syene kuto eno Cush lughi kutolo I no Egypt yeghi pesü shishe küghüküghalei kütsave tsü nani.


I no Egypt ngukümgha tsüchile nani eno Pathros yeghi, panow hukuthu yeghi lo, panoqo sachile saghi nani, eno tilau no panongu ye miqemleike kükaqha shive nani.


“Ampeu Alhou no ishi piani: “I no ajulhoqo kütsave nani eno Memphis julhoqo kishekhave tsü nani; Egypt yeghi lo kükapuu kühave nani; ikehu I no Egypt yeghi lo akümsa süve tsü nani.


I no Pathros pighive nani eno Zoan lo ami süvetsü nani, Thebes shou küghatha nani.


I no Egypt lo ami süvetsü nani; Pelusium ye ighono iju nani; Thebes ye hepho iloghive nani, Memphis no tamono avesa nani.


Kughou I no Egypt kuokhasü hephove tsüni keno, Tehaphnehes lo tsüküvü no tsüküzü shive nani, eno li kumto qheküza ye kishekhave tsü nani; li ye khüngküsü no küzüve nani, li ngaqo ye akughu lo wuve nani.


Kughengu panoqo ye kütsakungo keu lono pochea kemu Egypt no panongu hekütsü nani; Memphis no pano shiqho nani. Apüghübo no panow akughupu ghükayi thime luve nani; pano phiki lono asahubo ipeghive nani.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan