Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




JEREMIYA 43:6 - Sumi Naga CL (Re-edited) Bible (BSI)

6 kiptimi, totimi, itimi, kükalimi, eno timi khunoqo Nebuzaradan no Shaphan nu Ahikam nu Gedaliah yezah qholo qhitsü keno, kümtsü sasü wuve; eno tungkupu Jeremiah ngo Neriah nu Baruch pama ghi sawuve.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

BAIBEL (BSI)

6 Kiptimi, totimi, itimi eno akukau nongaqo kumtsu sawuve. Ahzakutsuu akijeu Nebuzaradan no Gedaliya pelo jukutsu penike qhipua kemiqo kumtsu panonguno sawuve eno Baruk ikujo ghi panoqo gholo sawuve.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




JEREMIYA 43:6
11 Iomraidhean Croise  

Julo, Judah kükau kilo akemi totimi kümtsü sasü Babylon kükauw hiyampemi lau ipeghi nani, panongu no ishi pi nani, “‘Nono pükhükulu küsami no o pishiqhive no o shou toluvae; itehi o pukhu ye aniba lo ilovae, panongu ye o launo wuvae.’


Kepten Nebuzaradan no tipa ghuloki lo kumlhomi khami kiumu küha kemi Judah yeghi lo panoqo pelo atsailu eno alu chilu penike qhive.


Titoi Jewmi Moab lo, Ammon lo, Edom lo, eno ayeghi kütau akeqo no Babylon kükau no Judah lo ghükulumi qhive no panoqo shou Gedaliah pesü angh shi penike süsüvae pi chilu kelo,


Kughou aghakhu lo zatsümi eno panow timiqo no Babylon kükau no Ahikam nu Gedaliah pesü pano yeghi lo angh shi penike süsüve no Babylon kughu lo sawumo kemi kumlhomi jukütsü penike pichevae pi chilu keno,


Tishino Ishmael no Mizpah lo timi kümsü küghaluve, akükau ngaqo eno Mizpah lo ghükulumi kümtsü sawuve; hipaqo ye zatsüu Nebuzaradan no Ahikam nu Gedaliah qholo qhivetsü keqoke. Ishmael no hi kümtsü küghaluve no sasü Ammonmi küdau ikuve.


Ikemu Neriah nu Baruch no ningu pesü Chaldeami u lo süve tsüno panoqo pelo ni pithive momu Babylon lo kügha sawuve peniye o pelo ningu küla ani peke.”


Josiah nu, Judah kükau Jehoiakim yepe mpe abidiu lo tungkupu Jeremiah no Neriah nu Baruch lau shetsü no Baruch pelo atsa hipaqo yekithipe:


Babylon kükau no Zedekiah nhethe lono pa nuliqo ghiqhi khavetsü eno Riblah lono Judah hiyampemi kümtsü pithive tsü.


Pa loghu qheküsü vecheo aghime ithulu keu ye ni ke;


Kuchou no I no o vilo piani, kughou nono apumi shiche keno, o kutoshino aphimini pepusü khile khilemu nono pulo keu lo wuche, ikemu kughou nono kichimi shiveni keno, nono o u xachho no kütami no aphi o puu nani, eno nono khile pulomo keno tilau o sawu nani.”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan