JEREMIYA 40:9 - Sumi Naga CL (Re-edited) Bible (BSI)

⁹ Shaphan nu, Ahikam nu Gedaliah no panongu lau tushoqhi pi, “Chaldeami huthuni keu msa kevilo. Aghakhu lo xüno Babylon kükau huthulo, tishiaye nongu ghenguno akivipu shinani.

BAIBEL (BSI)

⁹ Gedaliya no panoqo vilo pi, “Ino itsa hipau nongu tsuanike nonguye Babilonmi lau qhoi liqhipe tsuvenikeu musaichi akepu kuhae. Hipau ghakhulo kughuna cheuvelo eno Babilon kukau qechelo tishiaye nongu ghenguno akivipu shi nanike.

JEREMIYA 40:9 Iomraidhean Croise

BOTHUBO 49:15

Akulhokiqhi-a kivi pa no ithulu, eno ayeghi ye azüküvüpu shi aghi, ikehu pa no abighi lono akho xapuni ye itsaqi, eno anguka lono mlakeu qeu shiuve.

KUKAMI AKINIU 25:24

Gedaliah no ashoqhi shi panongu vilo pi, “Chaldeami hiyampemi msa kevilo. Aghakhu lo xüno Babylon kükau huthu lo, nongu ghenguno akivi shinani.”

LESHELE 128:2

No ye o likhi o u no mlaqhikulu xathi chulu nani; no ye alokivi shi nani eno o ghenguno akivipu shi nani.

LESHELE 37:3

Ampeu pükhü lo, eno akivi mla lo; no yeghi lo küghüna no pükhükulu sasü shou-pau shilo.

JEREMIYA 27:11

Ikemu khuno shiye no Babylon kükau kuokhasü qholo ighi no pa huthuni keno, I no panongu pelo pütüta yeghi lo ngono mla chupe nani, ipi Ampeu no asheshu.”’”

AKUMLO 1:1

Timi chhitoi achekeu ghüna huye kishi yenguyive akela! Shiyeqo dolo kije shi achekeu li huye kishi chimemi lakhi toive akela! Akuaqha lo kükaliu shi ache keu itehi li ye aqüaxeu shivae.

AKUMLO 5:9

Asayeqha lo azütakikihi ghenguno ni küxü pesü akümsapu lo süve ghi ningu ye asho ithulu ani.