Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




JEREMIYA 39:5 - Sumi Naga CL (Re-edited) Bible (BSI)

5 Ikemu Chaldeami ghüshimi panongu hawuno Jericho qa lono Zedekiah haluve. Panongu no pa küghape Hamath yeghi Riblah lo Babylon kükau Nebuchadnezzar lau saghi, pa ghimeni keu za tsüve.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

BAIBEL (BSI)

5 Ikemu Babilon ghushimino panoqo hasusu ighive eno Jerikho phivilo akhila lono Zedekiya kughaluve. Tipathiu panoqono Zedekiya sasu Akukau Nebukadnezar lau sawu, paye Hamat lughi kudau Ribla phughilo aghike, tileno Nebukadnezar no Zedekiya shou hitoi kughakutha shivetsu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




JEREMIYA 39:5
26 Iomraidhean Croise  

Kughou Hamath kükau Toi no David no Hadadezerw ghüshimi kümtsü theqhivae pi chilu keno,


Assyria kükau no Babylon, Cuthah, Avva, Hamath eno Sepharvaim lono timiqo saghi no Samaria mishighünaqo lo Israelmi theli lo qhive. Eno panongu no Samaria qhasü luve no mishighünaqo lo küghünave.


Pharaoh Neco no pa küghape Hamath yeghi lo Riblah lo qhive, tishikeu lono pa ye Jerusalem lo ayepu mlave, eno ampe lo ghükayi ahu 3,400 eno ameshoyi ahu 34 ishi sükusho zame tsüuve.


Panongu no akükau küghape Babylon kükau lau Riblah lo saghi, tileno panongu no pa shou amakho be.


Tighenguno Ampeu no Assyria ghüshimi shou zatsümi pelo Judah levepe eno akuhoyi pesü Manasseh fuluve no alazayi kichhe no pa tshüpe Babylon lo wuvepe.


Now sakiphemi kümtsü kuhave; asüzü kipemi no panoqo boluvae. Panongu no kushuo lo pove keghi ithulu keqo ye küghalu khaveke.


Tithiu, Ampeu no asheshu, I no Judah kükau Zedekiah, pa qemi, eno mishighüna hipau lo khunoqo püsa ngo azütakikihi eno akhüava lono püxülu keno tipaqo pesü pano ghümi, pano küxü phuighi kemi, Babylon kükau Nebuchadnezzar u lo süvetsü nani. Pa no azütakikihi pesü panongu ghiqhive nani. Pa ye panoqo ghümo momu küpüqhiyi monani.’


“Ikemu Ampeu no ishi piani: Judah kükau Zedekiah, paw kijemi eno Jerusalem lo ghükulumi khunoqo ayeghi tipau lo ani keno, eno Egypt yeghi lo xü akeqo shou I no chukümlapu mubuthi toi shitsü nani.


Ikemu nono liqhipe tsümo aye, mishighüna hipau ye Chaldeami u lo süvetsü nani, panongu no ami pesü hipau pitive nani eno no ye panongu u lono polumo nani.”


Nongu nipu eno atianuli kümtsü Chaldeami lau sawuve nani, no ampi ghi panongu u lono pomla no Babylon kükau no küghaluve nani, eno mishighüna hipau ye ami no pitive nani.”


ighono amülhü kümka I lau ighi ani. Itehi ye I no panongu shou atsa kükügha pipukuni.”


Ampeu no ishi piani, Julo, I no Egypt kükau Pharaoh Hophra pesü pa küxü phuche kemi pa ghümi u lo süvetsü nani; ti ye I no Judah kükau Zedekiah pesü Babylon kükau Nebuchadnezzar u lo süvetsü ketoi nani; pa ye Zedekiah ghümi shiche ke.”


Damascus ghenguno: “Hamath ngo Arpad ye avesavae, kughengu panongu ye asütsa lhoksa chiluvae; akümsa no kütakihivae, azüghi no qümüi mla ketoi auvae.


Akaghashi mlape eno pishipuju keu ghenguno Judah ye hakiphi sawuvae; itehi li ye shiyeqo dolo xü ani, eno akulhokiqhi-a ithulu amoe; li no aghime kitikhi shiake lono li hache kemi no li botha luvae.


Ni küxü tuthu, AMPEUw kishekiphe kükau, khuu lau nino, “Pa kicheqho lono nino shiyeqo gholo xünani” ipiche keno pa ye küghaluvae.


Eno panongu no ahuu no khurkulu ngo akhokupu tuhakulu, eno timi aqokitikhi ishi o mjochile ighi nani. Panongu no azüto kije kitila, eno akütsükuqho xapusü ako kümtsü lono o shou aghili kutope khe nani; eno I no küghakütha panoqo shou qhivetsü nani, panongu no panoqow küghakütha kiqi lono o shou küghatha nani.


Panongu ye kümsa kimshipu ke; panongu ye pano pulou lono ayezah eno ajuaje pecheni.


Ikehu panoqo no ahuu iqhove no Zin sayeqha lono Lebo-hamath phivilo Rehob kutolo puju.


Gebalmi yeghi, Lebanon kuchopu, khetsünhe kipelau Hermon Toghi philo Baal-gad lono Lebo-hamath kuto,


Ampeu nhethe lono timi 40,000 toike no aghü shinike Jericho kupunu lo aqa lo ngove.


Kughou Israelmi no Jericho qalo Gilgal lo aghazü shi akeno, panongu no tipa qhi chighiabidini ji Hechekulu ikhilue.


Shiye hipaqo: Philistiami yepemi pungu, Canaanmi, Sidonmi eno Hivimi khunoqo Lebanon naghuto lo küghüna chekeno, ti ye Baal-hermon lono Lebo-hamath kutolo akeqo.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan