Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




JEREMIYA 38:23 - Sumi Naga CL (Re-edited) Bible (BSI)

23 Nongu nipu eno atianuli kümtsü Chaldeami lau sawuve nani, no ampi ghi panongu u lono pomla no Babylon kükau no küghaluve nani, eno mishighüna hipau ye ami no pitive nani.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

BAIBEL (BSI)

23 Ino highi pikuphake, “Owu totimi ngo atianuli kumtsu Babilonmi lau saipeve nani eno no ampi ghi panoqo launo povemla nani. Noye Babilon kukauno akughumi shi sawuve nani eno hipau phughiye ayeghi kutolo pitileqhive nani.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




JEREMIYA 38:23
18 Iomraidhean Croise  

Panongu no Zedekiah nhethe lono pa nuli pithive tsü; eno Zedekiah nhethi chixejove tsüno ayikichhe no pa tshüpe Babylon lo sawuve.


Ni ye mishighüna hipau shou akivipu kumono aküsapu ghenguno I kupulo shivae, Ampeu no asheshu: ti ye Babylon kükau u lo süvetsü nani eno pa no ami no pitive nani.’


Nono pike, ‘Judah kükau Zedekiah ye Chaldeami u lono pomla nani, thebei no Babylon kükau u lo süvetsü nani, pa sasü agi no agi kithe küptsa nani, eno pa sasü anhethi no anhethi kithe ithulu nani.


No ye pa u lono pomla nani ikemu mtsüqheino o küghape pa u lo phesüve nani. Nono anhethi no anhethi eno agi no agi kithe ghi Babylon kükau ithulu no pütsa nani. No ye Babylon lo wuve nani.’


Eno Chaldeami no idechile ighi no mishighüna hipau sasü aghüshi nani. Panongu no mishighüna khasüluve nani eno ami no pitive nani.


Ikemu nono liqhipe tsümo aye, mishighüna hipau ye Chaldeami u lo süvetsü nani, panongu no ami pesü hipau pitive nani eno no ye panongu u lono polumo nani.”


Tile Zedekiah no Jeremiah vilo pi, “Timi khuu pelomu atsa hipaqo ithipe kevilo, eno no ye thimo nani.


Ikemu Chaldeami ghüshimi panongu hawuno Jericho qa lono Zedekiah haluve. Panongu no pa küghape Hamath yeghi Riblah lo Babylon kükau Nebuchadnezzar lau saghi, pa ghimeni keu za tsüve.


Babylon kükau no Riblah lono Zedekiah nuliqo pa nhethe lono ghiqhive tsü, eno Judah lo ghenimi kümtsü ghiqhive tsü.


Tishino Ishmael no Mizpah lo timi kümsü küghaluve, akükau ngaqo eno Mizpah lo ghükulumi kümtsü sawuve; hipaqo ye zatsüu Nebuzaradan no Ahikam nu Gedaliah qholo qhivetsü keqoke. Ishmael no hi kümtsü küghaluve no sasü Ammonmi küdau ikuve.


Panongu ki-alu eno anipuqo ye qhoi kütamiw shive nani, I no ayeghi lo küxümi shou I u chhopuku nani,” ipi Ampeu no asheshu.


Tsala tungkupu pishiqhive no atsa pi aye, Ni Ampeu no tungkupu tipau pishiqhive ake, eno I no I pa lachile I u peqhe no Iw timi Israelmi launo pa kütsave nani.


Ikemu pa no hebide no paw lashikami Egypt lo puwu, tishino panongu pelo khurshi ngo ghüshimi kutomo pa tsü peniye shike. Pa ye tolu nani keshea? Thime hitoi keu shiche kemi ye pokalu nani keshea? Pa ye visho kubove no pokalu nani keshea?


I no kungunhetsü ithulu keu ye azüu pa no mishighüna kütsaveni ye ighi kelo I no ithulu keu kungunhetsü toike, eno I no Khebar züla lono kungunhetsü ithulu keu hutoi ke. I no I gi pishiqho luve.


“Levi kughuko lo Kohath laghami kütsave nosake jukuto lo,


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan