Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




JEREMIYA 38:22 - Sumi Naga CL (Re-edited) Bible (BSI)

22 Julo, Judah kükau kilo akemi totimi kümtsü sasü Babylon kükauw hiyampemi lau ipeghi nani, panongu no ishi pi nani, “‘Nono pükhükulu küsami no o pishiqhive no o shou toluvae; itehi o pukhu ye aniba lo ilovae, panongu ye o launo wuvae.’

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

BAIBEL (BSI)

22 Kungunhetsu lono ino ithulu ke Juda lo akukau kighikilo totimi aghikeqo kumtsu Babilon kukau kijemiqo lau saipeve cheke. Panonguno wuchekelo kiu tsa pisusu wuchekeno inijulo: ‘Akukau shompami kuchouno pa sakughuzu ke, panonguno pa shou ayehpeke. Itehiye pa pukhu anibalo xesuluvae, pawu shompamiye pa qhivae!’ ”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




JEREMIYA 38:22
22 Iomraidhean Croise  

I thiküzümi ye mütsü tusho ghoki toi pishikiqhimie, tsütsüghu züno qowuve ketoie.


I küsau I punukhoi akeu khuu I no pükhübe eno I shopa chucheni keno pa no I shou pa pukhu süqhe ani.


Aniba lo ilo chekeu lono I xaphe lulo; I ghümi launo eno azü kutho lono I xaphe luvelo.


Ni ye aniba thonheike-a lo apukhu kinepu kühano ilo cheae; ni ye azükutho lo iloghivae, eno züqozü no I vesüvae.


Khunono ajulho pükhü cheni, eno ayi julho vilo, “nongu ye ni lhouqo ke” ipi cheni keno, tipaqo ye sünheqhive eno shikujove nani.


Nono o küsami shi penike shika keqo no o kütsü shou ikughive kelo no ye kiu pilu nani kea? Totimi no apunu küsü sü aketoi no ye küsakushu no o tsügha luve moni keshea?


Kughengu I no chhuchhushi keu sütsa chilu ani. Akümsapu no ako kümtsü lo ani! “Pa pipüthave lo, ningu pa pipüthani!” ipi I poshumi kümtsü no pi ani, I pelo ikiqive penike khe ani. “Pa pishiqhive luve aye nino pa shou toluve nani eno pa shou ningu mkhülu nani.”


Tungkupmi khunono nongu vilo, ‘Nongu ye Babylon kükau qemo nani,’ ipi ani keno pano tsa ini kevilo, kughengu panongu ye akimki tungkuptsa pi anike.


Ni ye panongu puwu püamoe, ipi Ampeu no sheshu, ikemu panongu ye I je lono kichile tungkuptsa piani, ikehu tipau visavili ye I no nongu hapheve no nongu eno tungkuptsa pi akemi tungkupmiqo pühave kelono ipeghi nani.”


Akükau Zedekiah no Jeremiah vilo pi, “Ni ye Jewmi Chaldeami lau wuve keqo msa ani, panongu no I pesü Chaldeami u lo süve tsüno I kijipüsa nosae.”


Ikemu nono liqhipe tsüni keu milive aye, Ampeu no kungunhetsü hipau I piye püani:


Tishino Ishmael no Mizpah lo timi kümsü küghaluve, akükau ngaqo eno Mizpah lo ghükulumi kümtsü sawuve; hipaqo ye zatsüu Nebuzaradan no Ahikam nu Gedaliah qholo qhivetsü keqoke. Ishmael no hi kümtsü küghaluve no sasü Ammonmi küdau ikuve.


kiptimi, totimi, itimi, kükalimi, eno timi khunoqo Nebuzaradan no Shaphan nu Ahikam nu Gedaliah yezah qholo qhitsü keno, kümtsü sasü wuve; eno tungkupu Jeremiah ngo Neriah nu Baruch pama ghi sawuve.


Li no piqe kemi ghüshimiu ye athakupu mishiti toivae; iyei, panongu ye mjochile mono tsüghüsü kümtsa povae, kughengu küsakusho eno aghime tsala panongu shou ikughivae.


Ni ye kiu ithulu ani kea? Panongu ye aghüthi süvae eno athiu idewovae. Panow ghüshimi ye thiqhivae eno kuhakive pokhavae; panongu ye athiu jupuwo amoe kümsapu no homxape anie! ipi Ampeu no sheshu.


Panongu ki-alu eno anipuqo ye qhoi kütamiw shive nani, I no ayeghi lo küxümi shou I u chhopuku nani,” ipi Ampeu no asheshu.


Tighenguno I no pano nipuqo pesü kütami tsüve nani, eno pano lu pesü leighi kemi tsüve nani, kughengu kitila lono kije kutolo akumou lono ala shiniye alamine ke; tungkupu lono achineu kutolo pishikiqhi kümla shike.


“Pa no kunguu no ami puwu; tipau piqi no I ghi lo ilovepe; Pa no I pukhu lo alichhe qhitsü; Pa no I tutsüghüve; atsala kupuju aghimeshi I pelo thüghüi ngovepe.


Anhezü no li gimuchu lono qo ghi puthotsü li ye mloqa ani; li lomiqo dolo khunomu li lokughuno tsüni keu kühae; li küsami kümtsü no li pishiqhipe thechuvae; panongu ye li ghümi shivae.


Judahw mishiphuqo lo ililhothe eno Zion lo totimiqo pesü shipütha ani.


Akisüghüu pükhübe kevilo; aküsau lau pülükibe akevilo; o umlo lo ihozü chekeu totimi launo o kichi hukikha khelulo;


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan