Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




JEREMIYA 38:17 - Sumi Naga CL (Re-edited) Bible (BSI)

17 Ikehu Jeremiah no Zedekiah vilo pi, “Ampeu, aqokitikhi Lhou, Israel Lhou no ishi piani: Nono Babylon kükau hiyampemi lau no liqhipe tsüve aye, o küxü ghülu nani, eno mishighüna hipau ye ami no pitimo nani, no eno o kibo ye xülu nani.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

BAIBEL (BSI)

17 Tileno ino Zedekiya vilo Aqokitikhi MPEU, Israil Lhou no kiu pikeno tipau pike, “Nono Babilon kukau kijemi lau qhoi liqhi pesu tsuveaye okuxu pukha luve nani eno aphughi hipauye pitilevemo nanike. Noghi eno obolomi ghi puxupe qhitsu nani.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




JEREMIYA 38:17
19 Iomraidhean Croise  

No ye I chepue pivelo, tishianguno I sapüsa monani, eno o ghenguno I küxü hakholu nani.”


eno Judah kükau Jehoiachin no pa ampi, paza, paw kijemi, hiyampemi, eno pa kükaki lo kijemiqo pesü Babylon kükau tsüve. Babylon kükau yepe mpe akütacheu lono pa no Jehoiachin akughumi shi sasü wuve,


Jehoiachin kügha sawuve keu mpe shighi akütsüniu, aqhi chighiakiniu, atsala muku akütsüniu lo Babylon kükau Evil-merodach no ayepe thuke lono, Judah kükau Jehoiachin küpüqhiyi akughu lono khaqhi pheve.


eno O je ye pülhapuju kije shikithe hitoi pi cheniae, ‘Aqokitikhi Mpeu, Israelmi Lhou ye kuchou no Israel Lhoue,’ eno O qeu David laghami yekipe ye Nono iqhikumto tsü anani.


Tishino I no avela ghakishi kutolo apuchopungo iqa akelo Israel Lhou tsa chilu no khokhoshi chekeqo no akughu lono ideighi kemi küpülü küküha ghenguno I sühope ngove.


Ikemu Pa ye kilive mlae, eno khuu no moe piluni kea? Pa no kiu pulo keno ti shicheni.


O aqokitikhi Lhou, tsüghü ighilo! Kungugha lono jupiqi tsülo; atsaibo shosü püakeu xalulo,


O aqokitikhi Lhou, ni thoputho tsülo; O gi küvü yepüvü tsülo, tishiaye ningu ye xaluve nani!


Zedekiah lau ghi I no titoi pi: “Babylon kükau kuokhasü qholo ighilo, pa eno paw timiqo huthu no xülulo.


Panongu tsa ini kevilo; Babylon kükau qelo eno xülulo. Kushiye mishighüna hipau kütsalepe qhiveni kea?


“‘“Ikemu shiye momu kükaqha lakhino hi Nebuchadnezzar Babylon kükau qemo eno pano kuo lo paw kuokhasü pumo aye, I no shiye tipau kütsave moke kutolo azütakikihi, akhüava, eno püsa pesü ghime nani, ipi Ampeu no sheshu.


“Ampeu no ishi piani: Khuu no mishighüna hipau lo ngo ani keno azütakikihi, püqümiye, eno püsa lono thive nani, ikemu khuu no Chaldeami lau wuni keno xünani. Pa ye aghüshi lono aküxü pükhalu nani.


Tile Babylon kükauw hiyampemi no ighi no khagho mta lo iqa: Samgarmi Nergal-sar-ezer, kijemi tou Nebu-sar-sekim, aqhi ayepu kiphimi Nergal-sar-ezer, eno Babylon kükauw hiyampemi kümtsü.


Shaphan nu, Ahikam nu Gedaliah no panongu lau tushoqhi pi, “Chaldeami huthuni keu msa kevilo. Aghakhu lo xüno Babylon kükau huthulo, tishiaye nongu ghenguno akivipu shinani.


Itehi aqokitikhi MPEU, Israel Lhou no ishi piani: Nongu ye kushiye no shou alhoksa kümla kije hipau shi ani kea? Kushiye Judah lo kiptimi, totimi, itimi, eno anga kughunuqo lakhimu ghülu pemono kütsale keu süghi ani kea?


Eno julo, akhila lo kungunhetsü I no ithulu ketoi tile Israel Lhou juküvü ae.


ikehu I no Damascus nguno hulau nongu hakiphi sawuve nani,” ipi Ampeu khuu je aqokitikhi Lhou keno Pa no piani.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan