Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




JEREMIYA 34:21 - Sumi Naga CL (Re-edited) Bible (BSI)

21 Judah kükau Zedekiah eno paw hiyampemi ye I no pano ghümi u lo süvetsü nani, eno pano küxü phuche kemi u lo süvetsü nani, nongu launo wuve kemi Babylon kükau ghüshimi u lo süvetsü nani.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

BAIBEL (BSI)

21 Ino Juda kukau Zedekiya ngo pawu kijemiqo ghi khunono panoqo pithive nishi cheni keno tipaqo ulo suvetsu nani. Ino panoqo pesu Babilon ghushimi ulo suvetsuni, tipaqoye nongu le taveno anike.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




JEREMIYA 34:21
16 Iomraidhean Croise  

Panongu no akükau küghape Babylon kükau lau Riblah lo saghi, tileno panongu no pa shou amakho be.


eno o küxü phuche kemi, nono khuu msa ani keno, Babylon kükau Nebuchadnezzar eno Chaldeami u lo phesüve tsüni.


Judah kükau Zedekiah no pa pesü akughu shive no pi, “Kushiye no ye, ‘Ampeu no ishi piani: Julo, I no mishighüna hipau pesü Babylon kükau u lo süvetsü ani, pa no ti leluve nani’ ipi tungkuptsa pi kea?


Nono pike, ‘Judah kükau Zedekiah ye Chaldeami u lono pomla nani, thebei no Babylon kükau u lo süvetsü nani, pa sasü agi no agi kithe küptsa nani, eno pa sasü anhethi no anhethi kithe ithulu nani.


Babylon kükau no Riblah lono Zedekiah nuliqo pa nhethe lono ghiqhive tsü, eno Judah lo ghenimi kümtsü ghiqhive tsü.


Ampeu no ishi piani, Julo, I no Egypt kükau Pharaoh Hophra pesü pa küxü phuche kemi pa ghümi u lo süvetsü nani; ti ye I no Judah kükau Zedekiah pesü Babylon kükau Nebuchadnezzar u lo süvetsü ketoi nani; pa ye Zedekiah ghümi shiche ke.”


Babylon kükau no Zedekiah nhethe lono pa nuliqo ghiqhi khavetsü eno Riblah lono Judah hiyampemi kümtsü pithive tsü.


Ikemu Chaldea ghüshimi no akükau hasü wuno Jericho lo aqa yeghi lono küghaluve, paw ghüshimi kümtsü apanagha pa launo pove.


Ni küxü tuthu, AMPEUw kishekiphe kükau, khuu lau nino, “Pa kicheqho lono nino shiyeqo gholo xünani” ipiche keno pa ye küghaluvae.


“Itehi hekibidemi kibolomi vilo pilo, Thime hipaqo ye kiu keno nongu ye ithi anima? Panoqo vilo pilo, julo, Babylon kükau no Jerusalem lo ighi, eno li kükau ngo liw sakiphemi küghaluve no panoqo sasü pa lau Babylon lo ighivae.


“I no xüake toi, Ampeu Alhou no asheshu, mtsüqhei a-a khile akükau no küghüna ani keno, khuu shoqhi pa no thaighave eno khuuw visho pa no kubove keno, pa ye Babylon lono thive nani.


I no pa shou I khame vepuku nani, eno pa ye I lichhe lo kitime luve nani, I no pa sasü Babylon lo ighive nani eno pa no I pishiqhi keu ghenguno tilau no I no pa sasü küghatha nani.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan