Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




JEREMIYA 33:24 - Sumi Naga CL (Re-edited) Bible (BSI)

24 “No ye timi hipaqo no, ‘Ampeu ye Pa no kishelu keu lagha kini kilevae,’ pikeu chhejumo keshea? Panongu no Iw timi pipüthavae, ikehu panongu ye pano zülo shiye lakhi kumovae.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

BAIBEL (BSI)

24 “Timiqono hishi pi akeuno ino Israil ngo Juda pama, hi akibo kini kisheluve keu pamaye ino pevea kepi timiqono kishi piani keno nonguye ithiama? Ikehu panonguno iwu timiqo shou mithi keu lono jupuku cheni eno panonguye ashiayeh lakhi kepi kihi chemoke.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




JEREMIYA 33:24
29 Iomraidhean Croise  

eno pi, “Alhou ye pa phevae; pa hawu no küghaluve lo, kughengu pa xaluni kemi kühae.”


Panongu no pi, “Ighilo, ningu pano shiye kütsaveni; Israelmi ye alholo kümsümave penie!”


Kughengu panongu no akükümsü lakhi lono kuchughue; panongu no O lachile visho shie


Kughengu Ampeu ye Paw timi phevemo nani Pa ye Pa mheghi qhivemo nani;


Ephraim nhekushu ye kühave nani, eno Judah peitha püsa kemi ye kütsave nani; Ephraim ye Judah jupe anheshumo nani, eno Judah ye Ephraim peitha püsamo nani.


Ephraim no Judah launo kütüta shive kethiu khilemu sholu mphi keu tüqhüdo lakhi Ampeu no no eno ow timi ngo o laghami shou süghitsü nani, ti ye Assyria kükau ke!”


‘Li no hipaqo shive kethiu I lau ideighi nani pi I no kümsüe,’ ikemu li ye ideighi moe, liw pishikiqhi kümla ye li tsünipu Judah no ithuluvae.


Israel aküpülü kükühau no salha keu kümtsü ithuluvae, I no pheve keu shepe tsüve no li puwuvae. Ikeghi pishikiqhiu li tsünipu Judah no msamoe, ikemu li ghi wuno kütüqha thuve.


I no o shiaji puthotsü nani, eno o ghüzaku shipivi tsünani, ipi Ampeu no sheshu, kughengu panongu no no ye hapheve kemi ipi ku: ‘Hi ye khunomu tucho chemo keu Zion ke!’


“Akikithi hipau no I zülono hauve aye, Ampeu no sheshu, tithiu likhino Israel lagha ye alholo ghenguno shiye kumovae pilu nani.”


Ampeu no ishi piani: “Atsütsü mighilu eno ayeghi boqha lheilo tolu cheghike aye, Ni ye Israel lagha no mlave keu ghenguno ikhive aghini cheke, ipi Ampeu no asheshu.”


Ampeu tsa Jeremiah lau ighi:


Ni ye Jacob tikughukomi eno I qeu David ngo pa tikughuko lo timi lakhi kishepe Abraham, Isaac eno Jacob tikughuko shou yepeu shipemoni cheke. Kughengu I no pano kinigha tsüchile no panongu shou kimiyeqhiyi nani.”


Kughengu Alhou, aqokitikhi MPEU ye Israel ngo Judah pheve mphie, ikemu Chaldeami ghakhu ye Israelmiw Akimtheu zülo akipimi likhi ani.


Timiqo no igha pi, “Chevelo! Mithekumo! Chevelo! Chevelo! Bu kevilo!” Ikehu panongu ye itshüuve eno kupokichemi shive; shiye dolo timiqo no pi, “Panongu ye ni gholo xülu moae.”


Ammonmi vilo pilo, Ampeu Alhou tsa inilo: Ampeu Alhou no ishi piani, Kughou I chineki shipixive, Israel yeghi pesü küghüküghaleive tsü, eno Judah kibolomi haphe sawuve keno nongu no, ‘Aha!’ ipike ghenguno,


“Timi nu, Tyre no Jerusalem vilo, ‘Aha, timiqow khagho ye kubovae; tipau ye I lau khaqhi püani. Itehi li ye kütsape ani keke niu no chhitoilu niae,’ ipike ghenguno,


Ampeu no ishi piani: Kughengu aghümi no nongu vilo, ‘Aha!’ eno ‘Khaghilo toghiqo ye niw shivae,’ ipi kehu,


Ikemu kughou panongu no shiyeqo lau ighi keno, khile khilemu panongu no ighi aye I je kimthe shikitiqe, tipau vecheo timiqo no panoqo vilo pi, ‘Hipaqo ye AMPEUw timi, ikeghi panongu ye Pa yeghi lono ipeve masave ke.’


Tileno Pa no I vilo pi, “Timi nu, asaghi hipaqo ye kümtsü Israel kibolomi ke. Julo, panongu no pi, ‘Ningu saghi ye qhaivae, eno ningu küpkhü ye kühavae; ningu ye mtsüqheino kütsavae.’


I no Israel naghutoqo lo, pano yeghi lo panoqo pesü shiye lakhi shive tsü nani. Akükau lakhi no panoqo kümtsü kükau shinani, eno panongu ye shiye kini momu kükaqha kijetha pesü kini shimove nani.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan