Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




JEREMIYA 28:4 - Sumi Naga CL (Re-edited) Bible (BSI)

4 I no Jehoiakim nu, Judah kükau Jeconiah ghi sachile saghive nani, eno Judah lono Babylon lo haphe sawuve kemi sachile saghi nani, ipi Ampeu no sheshu, kughengu I no Babylon kuokhasü hephove tsü nani.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

BAIBEL (BSI)

4 Ino Juda kukau Jehoiakim nu Jehoiachin ngo pa gholo Juda lo akemi khije Babilon lo halesawuve keno tipaqo ghi sachile saghi nani. Iye, ino Babilon kukau kuka kumto kubolevetsu nani. Ni, AMPEU no piqhiveake.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




JEREMIYA 28:4
20 Iomraidhean Croise  

O zütakikihi lono no ye xünani, eno no ye o thiküzüu qe nani; ikemu kughou nono hebideni keno paw kuokhasü o kuo lono nono hechhe nani.”


Pa no Jerusalem lo küxümi, hiyampemi, eno aghütomi küqha kelo 10,000 küghaluve, eno atshamgha kümlami ngo ayi kiyiqimi ghi sawuve. Tipa yeghi lo ighono kumlhomi kumo aye lakhimu kühave.


Kughengu Nono paw kuokhasü, abighi lo amakho puchekeu, pa qhaküsümi küsü kümtsü, Midianmi lau shike toi hechheve tsüae.


Negeb mishighünaqo ye khathavae, khaqhini kemi khumu kühae; Judahmi kümtsü haphe sawuvae, qhoi haphe sawuvae.


“Khaghi no I no ow kuokhasü hephove tsü eno o kütsüghaqo süthave tsü kemu nono pike, ‘Ni ye O qemoe.’ Iyei, atoghi kümtsü lo eno asübo kümtsü qholo nono kütüqhalimi toi ihozü ke.


Thive keu ghenguno qa kevi momu amlo iju kevilo, ikemu akughu lo wuve kemi ghenguno mloqa lo, kughengu pano ye ideighi no pano ghüna ithulumae.


“I no xüake toi, Ampeu no asheshu, Jehoiakim nu, Judah kükau Coniah no I u ajeu jedapu anguthi shiaghi namu, I no no ikhive nani,


Babylon kükau Nebuchadnezzar no Jehoiakim nu Judah kükau Jeconiah, eno Judah lo kijemi ngo atshamgha kishimi ngo ayi kümlami kughu sasü Babylon lo wuve kethiu Ampeu no kungunhetsü hipau I piye: Julo, mubuthi ashoghi kini Ampeu chineki zülo qhitsü.


“Ampeu, Israel Lhou no ishi piani: Mubuthi kivi hipaqo toi, I no khunoqo Judah lono Chaldeami yeghi lo akughu shi puwuve akeno tipaqo ye akivi kepi kihi nani.


“‘“Ikemu shiye momu kükaqha lakhino hi Nebuchadnezzar Babylon kükau qemo eno pano kuo lo paw kuokhasü pumo aye, I no shiye tipau kütsave moke kutolo azütakikihi, akhüava, eno püsa pesü ghime nani, ipi Ampeu no sheshu.


Tileno tungkupu Hananiah no Jeremiah kuo lono kuokhasü ikhipe hephove tsü.


“Israel Lhou, aqokitikhi MPEU no ishi piani: I no Babylon kükau kuokhasü hephove tsüae.


Tungkupu Jeremiah no yesü tsa hipaqo pesü akughumi aküxü aghi kemi layemi, achinemi, tungkupmi, eno timi khunoqo Nebuchadnezzar no Jerusalem lono kughu sasü Babylon lo wuve keno tipaqo lau tsüpuwu.


Hi ye Akükau Jeconiah eno kükaliu paza, shokomi, Judah eno Jerusalem lo hiyampemi, atshamgha kishimi, eno ayi kümlami Jerusalem lo sawuve kethiu noke.


“Tipa ghuloki lo hitoi shinani, aqokitikhi MPEU no sheshu, I no kuokhasü panongu kuo lono hephove tsü nani, pano kütsüghaqo pitive tsü nani, eno panongu ye inaghami qeu shimove nani.


Ni ye Ampeu khuu nongu pelo aqüaxemi shipe moniye Egypt lono saipeghi keno, nongu Lhou huke. I no now kuokhasü kuboleve tsüno nongu pelo akütsü peqhepe chewulu peke.”


Eno itehi ye I no o phi lono paw kuokhasü hechheve tsüni eno o kütsüghaqo sütha kütüta shive tsüni.”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan