Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




JEREMIYA 22:6 - Sumi Naga CL (Re-edited) Bible (BSI)

6 Kughengu Judah kükau kibo ghenguno Ampeu no ishi piani: “‘No ye I ghenguno Gilead toike, Lebanon toghi kütsüqa toike, tishimu I no kuchou no o pesü asayeqha eno pighive keu mishighüna shive tsüni.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

BAIBEL (BSI)

6 “Ighenguye Juda lo kukami kighikiye Gilead yeghi ngo Libanon naghuto toi ajukivike; ikemu ino tipau pesu timi khunomu ngomovekeu kughukughalei keu a lakhi shivetsu nani.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




JEREMIYA 22:6
26 Iomraidhean Croise  

Tithiu panongu no chusho nike iqave. Panongu no jupuwo kelo Gilead lono Ishmaelmi aloji lakhi sayeshi lono ata, nukümtshau eno axokütsüngü pesü Egypt lo iqi cheghi.


aghüma yeghi pesü amti yeghi shive tsü, tipau lo küghüna akeqo lhoksa ghenguno ke.


O I lomi, no ye aju kivi, ighono juvie! O gi künhaphi thiu o nhethi huye miqhedu toi mtshaminhei ke. Ane loji no Gilead qhelo kuhakive iqiche keshi o sa ye sasashi jukivie.


Pa pukhu ye ameshoyi shou alabaster tsükucho ghopüa keshie. Pa koghe ye Lebanon lo cedar kighiche toike.


Aliwo phughi ye yenguyi ani, ti ye pighive no asayeqha toivae; amishi no tile alokaqo mzachu ani.


O qemi vecheo nono Ampeu thogha no pi, Khurkulu kutomo sasü I no Lebanon naghuto kiqhe kutolo mughosü cedar akushuu, cypress kishekiphe yeqhi niye ikue; eno kümtsü nguno akuchuquu-a, aghüma kivi ghasü iku tolue.


I no pi, “Khitohi kea, O Ampeu?” Pa no pi, “Aphughi lo eno aki lo küxümi kühano kümsa ixapinyi eno ayeghi no yenguyive moke kuto,


“Judah kükau kibo vilo pilo, ‘Ampeu tsa inilo,


Nongu kümla xathi kiqi lono I no nongu ghime nani, ipi Ampeu no asheshu; I no li ghasü lo ami süvetsü eno tino li hokümxa kümtsü pitive nani.”


“I no xüake toi, Ampeu no asheshu, Jehoiakim nu, Judah kükau Coniah no I u ajeu jedapu anguthi shiaghi namu, I no no ikhive nani,


Moresheth lo Micah no Judah kükau Hezekiah ghuloki lono Judah lo timi kümtsü vilo tungkuptsa ishi pi: ‘aqokitikhi MPEU no ishi piani, “‘Zion ye alu toi hokide nani; Jerusalem kütsalepe amoqhe puku nani, achineki toghi ye aghasa shive nani.’


Hephole keu shelo hephole; ayeghi kümtsü kütsalevae. I phikiqo ghi züleno kütsavae, paikhavi no I künhaphi kühavae.


Abongshuu, shiye kükütsau ye pa kungoa ghasa lono ipevae; pa ye no yeghi pighive tsüni ke pa a lono ipevae; now mishighüna ye ixapinyi küghüna move nani.


shishe o za shikujove nani, li o punuu hu thaighave nani. Julo, Babylon ye shiyeqo gholo ashekhau shive nani, yenguyi, qhaighoi, eno asayeqha ilhouve nani.


Judah mishighünaqo lo ngo Jerusalem laghila lo akighilhe eno alokivi sütsa, külapuu eno külaliu lokivi sütsa kishekhave tsü nani, kughengu ayeghi ye pighiveni ake.


Gilead lo nukümtshau küha keshea? Tile shikipivimi küha keo? Tishiaye kushiye Iw timi ngaqo shiaji ye athoputho mla kea?


Jerusalem ye I no atachu shi kütsaleve nani, tüngtügha kungo-a shinani, Judah lo mishighünaqo ye pighive no küghüve nani.”


Ikehu nongu ghenguno Zion ye aluza toi hokideve nani; Jerusalem ye xine-xigha pekilepu-a shive nani, eno achineki toghi no aghasü ilhouve nani.


O hukikhaqo khaqhilo, O Lebanon, tishino ami no ow cedarboqo pitileve penie!


Reuben ngo Gad shiaye ye pichepighi kütsasa ache kehu panongu no Jazer ngo Gilead yeghi ithulu kelo pichepighi ghenguno alo nani kepi ithive.


Kimiyeno I pelo katha iku Jordan kukuu ayeghi kivi, ti ato yeghi kivi ngo Lebanon ithulu pelo.’


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan