Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




JEREMIYA 21:4 - Sumi Naga CL (Re-edited) Bible (BSI)

4 ‘Israel Lhou, Ampeu no ishi piani: Julo, Babylon kükau eno Babylonmi khunoqo atupikiye khalacheu no nongu khasüpe ani keno, nongu no panoqo sasü aghü shiniye nongu u lo aghünanu pe akeqo I no nongu shou pukuve tsü nani. I no mishighüna hipau lo panongu kümtsü sailoghi nani.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

BAIBEL (BSI)

4 Zedekiya vilo pilopikeu pesu ino pike: “Zedekiya, owu ghushimi qono Babilon kukau ngo pa ghushimi sasu aghushi akeulo ino nongu pelo tomlave peni cheni. Aphughi mtsalono ino owu ghushimiqo ghunanu kisheqhipe qhi nani.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




JEREMIYA 21:4
23 Iomraidhean Croise  

Akughumi gholo sünhe sawumo aye pithive kemi gholo ikiqi nani. Ikeghi Ampeu loghu ye tave mphi eno Pa u ye xachhope aphike.


Aqokitikhi ghügha toi naghuto lo mbumghu ani! Shiye kükaqhaqo no kumqope iqhaighu akeu ghüghae! Aqokitikhi MPEU no aghükishi ghenguno ghüshimi hekütsü ani.


Ikehu I tsailu pesü kiu shini keno I no pini. I no tipau ghutu eno akuptu hexave no ikhiveni, eno tüghashi no mzachuve no nedaqoda pinyive peni.


Ampeu no ishi piani: Julo, no eno o küsami ghenguno I no akümsapu shitsüni. Nono ju aphi lono panongu ye aghümi zütakikihi lono ikiqive nani. Judah ye qhoi Babylon kükau u lo süvetsü nani. Pa no panoqo akughumi shi sasü Babylon lo wuve nani eno azütakikihi no panongu ghiqhive nani


Tile Jeremiah no pama vilo pi: “Zedekiah vilo ishi pilo,


Julo, mishighüna leniye amoqhe pukuvae. Azütakikihi, püqümiye, eno püsa ghenguno mishighüna ye leighi akemi Chaldeami u lo süve tsüae. Nono kiu pi keno shikupu ani, eno Nono ti ithulu ani.


Judah kükau Zedekiah no pa pesü akughu shive no pi, “Kushiye no ye, ‘Ampeu no ishi piani: Julo, I no mishighüna hipau pesü Babylon kükau u lo süvetsü ani, pa no ti leluve nani’ ipi tungkuptsa pi kea?


Pa no Zedekiah sasü Babylon lo wuve nani, eno I no pa xuju moke kutolo pa ye tile anani, Ampeu no sheshu. Nono Chaldeami mjochile namu no ye tomla nani.’”


Panongu ye Chaldeami sasü aghü shinike cheni, ikemu I mlokighide eno I loghu lono ghiqhive kemi kithi kumo no chhitoive nani, kughengu pano kümla lhoksa ghenguno I no mishighüna hipau lono I gi küsüluve nani.


Tighenguno, aqokitikhi Mpeu, Israel Lhou no ishi piani: Julo, I no shupheve ketoi Ni ye Judah ngo Jerusalem lo küghüna küami kümtsü shou kütsakungo süghini cheni, kughengu I no panongu vilo pi anamu panongu no initsü moe, I no panongu ku keghi panongu no khochile moe.”


Tile Babylon kükauw hiyampemi no ighi no khagho mta lo iqa: Samgarmi Nergal-sar-ezer, kijemi tou Nebu-sar-sekim, aqhi ayepu kiphimi Nergal-sar-ezer, eno Babylon kükauw hiyampemi kümtsü.


Panongu no achineki lo peitha chekeu kümtsü pewuve tsü: ali, sholepu, ami pinhe chekeu ayikuqho, müsüghüta khu, alazayi bohu,


Israel kumto kümtsü Pa no ayiküsa shi kishekhave tsüae; aghümi zülono Pa no panoqo launo Pa u ajeu süchile luvae; Pa ye Jacob lau ami mili toi iqü, hokümxa lo akeqo kümtsü pitileve tsüe.


Ampeu ye aghümi toivae; Pa no Israel munovae; tile kükaki kümtsü munovae; sükusho-aqo kütsaleve tsüae, eno Pa no Judah nga mloküsa ngo akumlo küghüsüve tsüae.


Ampeu no Pa kiptia lomipi, Pa kimthe-a milivae; Pa no li kükaki liwoqo pesü aghümi u lo phesüve tsüae; tiqhetini tsala lo toi panongu no Ampeu ki lono angukashi ighae.


Tishino o u piyiu shexilika akeu I no hejove tsü nani, eno o u ajeu apijiqo peqhivepe nani.


Panongu no atianuli saputhu namu I no pano mlo ghujushi pithikhave tsü nani. Kughou I no panongu qhiveni keno panongu ye ahasapue!


Kughengu Jerusalem sasü aghüshi penike I no shiye kümtsü hekütsü nani, eno mishighüna ye leluve nani, akiqo xulepuwuve nani, eno totimiqo shipüthave nani. Mishighüna lo küami tüxa ye akughu lo sawuve nani, ikemu achili thaqhü ye mishighüna qhimo nani.


Akükau no axuidepe paw ghüshimi puwu no hekiqhimi tipaqo pithive eno pano phughi pitive tsü.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan