Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




JEREMIYA 17:27 - Sumi Naga CL (Re-edited) Bible (BSI)

27 Ikemu nongu no I tsa inimo, Sabbath tsala akimthe shi qhimo, akho xapusü Sabbath tsala lono Jerusalem khagho veche ilo aye, I no ghapinhe mlakeu mi pesü Jerusalem khaghoqo eno liw jukivi kighikiqo pitive tsü nani.’”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

BAIBEL (BSI)

27 Ikemu panonguye ighokulu shi masake eno Sabat ye akimthe tsala lakhi shi ikhilu masake. Tipa tsalaniye panonguye kiu khomu xapusu Jerusalem kikhaqo vechesu wumoni, kughengu panonguno tishiaye, ino Jerusalem kikhaqolo ami suvetsu nani. Amino Jerusalem lo akighikiqo pitileqhive nani eno khunomu tipau ghapinhemla nanike.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




JEREMIYA 17:27
43 Iomraidhean Croise  

Kughengu panongu no I milive eno pano kümla vecheo I mlo shikighide tsüniye kütau lhouqo lau akümllagho tsüke, tighenguno I loghu ye a-a hipau shou ikughi nani eno ti ye iqüvemo nani.


Pa no Ampeu ki, aküka ki eno Jerusalem lo aki kümtsü pitive tsü; aki kijeje thaqhü pa no pitive tsü.


Panongu no Alhou ki pitive tsü, Jerusalem liwo hepholeve tsü, kükaki ngo akughupu bohu kümtsü pitive tsü.


O liwo alou külakishi apelo O qoghe alou sükusho apelo!”


ikemu nongu no milive no hebide aye, nongu ye ghüyi lono wove nani; kughengu Ampeu kichi lono piqhivae.”


Akumtomi no asükügha toi, pa kümla no aghijini toi, khunomu ghapinhemla no kinikujo piti küqhave nani.


“‘Ikemu, Ampeu no asheshu, nongu no I tsa ini, Sabbath tsalani nongu kho xapusü mishighüna khagho veche wumo, eno Sabbath tsala akimthe shi qhino tipa tsalani akümla shimo aye,


Nongu ye I no tsükeu mheghi au lono lekhove nani, eno I no nongu no mthakeu yeghi lo nongu ghümi qemi shiuvepe nani, kughengu I mlo kighide lono alholo iqüni keu mi küqüvae.”


Ampeu tsa Jeremiah lau ighi:


O David kibo! Ampeu no ishi piani: “‘Ina atsütsü lo kuchou xakütha peitha lo, pükaqhive no itaghi qhasüpe akeu xaphe lulo, tikumo aye nongu kümla lhoksa ghenguno I loghu no ami toi ghapinhe mlano piti nani.’”


Nongu kümla xathi kiqi lono I no nongu ghime nani, ipi Ampeu no asheshu; I no li ghasü lo ami süvetsü eno tino li hokümxa kümtsü pitive nani.”


Ikemu, Ampeu no asheshu, nongu no hipa tsa gholumo aye, Ni ampi no tushoqhi ani, kükaki hipau ye pighive nani.


Chaldeami no mishighüna hipau sasü aghüshi akelo ighi no ami süvetsü nani, eno aki khipaqo kütsüqa lono Baal lau akümllagho leqhitsü eno kütau lhouqo lau atsaiji kümllagho tsükeu lono I mlo shikighide cheni keno ti kümtsü pitive nani.


Chaldeami no akükau ki eno timiqo ki pitive tsü, eno Jerusalem tupikiye ghi hepholeve tsü.


“Nono Ampeu je lono ni vilo kiu piani keno, ningu ye tipaqo inimoe.


I no Damascus liwo lo ami süvetsü nani, tino Ben-Hadad liwo kumto pitileve tsü nani.”


Pa no Ampeu ki, kükaki eno Jerusalem lo aki kümtsü pitive tsü; aki kijeje thaqhü pa no pitive tsü.


I no o shou ghukhemi qhino pi, ‘Tsaqüi afuko ghügha inilo!’ Ikemu panongu no pi, ‘Ningu ye amlo tsümo nani.’


Tighenguno Ampeu Alhou no ishi piani: I loghu ye a-a hipau lono panongu shou, timi eno tüghashiqo shou, aluza lo asübo eno axathiqo shou lepuku no pitive nani eno khilemu ghapinhe mla nani.”


Pa no aghutu toi Pa pushonha, kuposhukulu-a kütsalevae; Ampeu no Zion pelo tiqhetini ngo Sabbath kümsümavepe, eno Pa mlo kighide lono akükau ngo achineu milivae.


Ampeu no Pa loghu kümtsü pükhüle; Pa mlokighide külü lephe, eno Zion lo ami küiqü no tipau boqhaqo pitileve tsü.


Panongu no o ki pitileve tsü nani eno topumi kutomo nhethe lono o shou küghathabe nani. Nono kütüqha chekeu I no lakhave tsü nani, eno no ghi asalha me tsü chekeu tsümove nani.


tishikeu lono panoqo mlo ye hauve peni eno kutomo no küpxalu nani. Panow khagho kümtsü lo azütakikihi phuphuike püani. Ya, ti ye tsütsüpha toi mlavae, ti ye ghiqhini ke ghenguno ikhiqhe luvae.


eno Israel yeghi vilo pilo, Ampeu no ishi piani: Julo, Ni ye nongu lachile ani eno asükhi lono I zütakikihi süjove no amikuchomi na kixikilami namu ghiqhive nani.


Nongu ye Iw akimthe thimeqo thaigha eno Iw Sabbath shipixivae.


Tinguno alau, pama ye I lau hipau shivae: pama ye atsala lakhi lono I kimthe chineki shipixi eno Iw Sabbath shikitiqevae.


Kughengu Israel ye pa Lhokeu kümsümave no akighikiqo shi, eno Judah no aliwo kuptu phughiqo küghüsü shiqhevae; tighenguno I no pa phughiqo shou ami puwu tsüni, eno tino liw sükusho-aqo pitileve tsü nani.


Tighenguno I no Tyre liwo shou ami puwuni, eno tino liw sükusho-aqo pitileve tsü nani.


Tighenguno I no Teman shou ami puwuni, eno tino Bozrah sükusho-aqo pitileve tsü nani.


Tighenguno I no Rabbah liwo shou ami süvetsü nani, eno tino liw sükusho-aqo pitileve tsü nani, aghüshi tsala lo toi ighamku nani, pasapagha lo miyitsü toi nani;


Tighenguno I no Hazael kibo shou ami puwuni, tino Ben-hadadw sükusho-aqo pitileve tsüni.


Tighenguno I no Gaza liwo shou ami puwuni, eno tino liw sükusho-aqo pitileve tsü nani.


Ikehu I no Moab shou ami puwuni, eno tino Keriothw sükusho-aqo pitileve tsü nani, eno Moab ye mbumghu akelono, aghükishi eno afuko ghügha igha akelono thive nani;


Kughengu I loghu no ami iqüvae, tino Kithigha kutho kutolo piti nani, ayeghi ngo tile akeqo pitive nani, eno naghuto boqha pitive nani.


Khuu no pi ani keno pa tsa milive kevilo. Kughengu ayeghi lono kütüghü keu panongu no ini move kelo panongu ye pomlave aye, kungugha lono kütüghü keu ningu no milive aye ningu ye kitilamu pokulupu kühae.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan