Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




ISAIAH 47:1 - Sumi Naga CL (Re-edited) Bible (BSI)

1 O Babylonmi athathelimi, iqi ayeghimkhu lo iqalo; O Chaldeami ilimiqo, ayeghi lo kükalakhü kühakeu lo iqalo! Nongu ye hinguno hilau ye mtshaminhei ke pimoae.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

BAIBEL (BSI)

1 AMPEU no piani, “Babilon, okuka lakhu lono iqighivelo, eno ayeghi mukhulo iqalo. Ghuthu lakhi noye ilimi toike, le mlakeu phughike, ikemu itehi noye mutshaminhei eno muduniyi keu kumovae! Noye itehiye aquaxemi lakhi ake!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




ISAIAH 47:1
36 Iomraidhean Croise  

Panongu no putho pucho atsala tsüni kupuju pa gholo iqave, eno khunomu atsa lakhimu pa vilo pimoe, kughengu pa ghime ye ihulokeu shi panongu no ithulue.


Job ye pa piyi chuxa kepu alitsa tachu pesü ayevu lo ihiuve.


O Babylon limi, kütsaveni küau, nono ningu lau mlakeu lo khuu no o lochile luni keno pa lokivipue!


Kughengu Nono aqhokighemi xalu cheni, ikemu tsütsüngoju kemi ye Nono sünheqhive cheni.


Nono pa jekipi kishekhave tsüae eno pa kükalakhü ayeghi lo kuluqhive tsüe.


Amoz nu Isaiah no Babylon ghenguno ithulu keu tsape.


Aqokitikhi MPEU xukighide tsalani Pa loghu lono atsütsü süküghütha, eno ayeghi kilhe pheve nani.


Ampeu no Jacob lagha kimiyeve no itaghi Israel kisheluve nani, eno pano yeghi lo sawo qhive nani, inaghami no Jacob laghami gholo xüküqhauve nani.


Azüghi phivilo asayeqha akeu ghenguno pimhelu keu tsape. Miyitsü no Negeb qha jole ighi keshi, asayeqha lo kümsa kimshipu yeghi lono aghümi cheni.


Pa no pi, “O qodave kemi Sidonmi, no hukülü ye kühavae, ithulo, Cyprus lo wulo, tilau mu nongu ye akulhoqhi lumo nani.”


Kughengu Pa no aqheküza phughi, akiqhe-a lo küami sünheqhipe chuninhei ayeghimkhu shivetsüe.


Aphughi khagho no mloqa iju nani; eno aphughi no aphikümsa ayeghi lo iqa nani.


Ampeu no pa ghenguno pikeu tsa hike: “Zion limi alhotheqo no o cheqhi eno o jukünatha ani; Jerusalem limi no o thiu no akütsü küngüpe o junuqhi anie.


Ayeghimkhu kuthove no ithughilo; tishino iqavelo, O Jerusalem, o kuo lo tsüghape akeu yikichhe lekho velo, o akughushi akeu Zion ngaqo.


Akükau eno Kükaliu paza vilo pilo: “Aqhou lakhü lo iqave lo, kughengu ow jukivi kütsükuqho ye o kütsü lono ikiqivae.”


O Egypt limiqo, Gilead lo iqho no nukümtshau lulo! Nongu ye adou lono küsüvi kutomo peithavae, nongu ghenguno shikipivi kühae.


“O, Dibon lo küamiqo, nongu gigihupu-a lono iqighi no ayeghimkhu lo iqavelo! Kughengu Moab ghikiqhiu ye nongu shou ighivae; pa no nongu liwo kumto kütsave tsüae.


Ampeu tsa Babylon lo Chaldeami ghenguno Jeremiah lau ighi:


Panongu no shexilika ngo apiji pecheni; panongu ye ayiküsa eno kimiyekini kühae. Pano ghügha ye azüghi toi igha, panongu ye khurshi sacheni, aghüshi kikithi lono kutope o lau cheae, O Babylon limi!


Ampeu no ishi piani: “Julo, I no ghikiqhiu ghungu xukuthope Babylon ngo Leb-kamaimi shou puku nani,


Kughengu aqokitikhi MPEU, Israel Lhou no ishi piani: Babylon limi qodaqhi kelo li ye aniqa toive; ikemu ado kitila aghi no li shou ghile hukepu do ighive nani.”


‘Ni thogha ke ghenguno ningu ye kujovae; akukujo no ni gi küzü luvae, kughengu inaghami no Ampeu ki alou akimthe-a lo iloghivae.’


Zion ngaw layemiqo ye inaqhoi ayeghi lo iqa anie; panoqo ye akütsü lo ayeghimkhu epuku no yeqhiyephi xapuvae; Jerusalem limiqo no pano kütsü pesü ayeghi lo shosüvae.


Alaghila lo ayeghimkhu lo kichimi itimi athoshi ikiqi ani; Iw ilimi eno apumiqo ye azütakikihi lono ikiqivae; Nono O mlokighide tsala lono kimiyemo no panoqo pithivae.


Khunono aghulhu kivi chuche keno alaghila lono pühavae; khunono hughaike phi pipe püzü saputhu keno ayevu lo ihi ani.


Tileno azüghimkü lo kükapumi kümtsü no pano kükalakhü lono iqighive no chijeboike phi ngo aye shisükeu phimini xaqhive nani. Msaighü keu no panongu kuuphi shi pepu nani; panongu no ayeghi lo iqave no atüqhüdo kümtsü khokhoshi nani eno nongu jupe akichiqhi nani.


O jukivi ghenguno no ye qhezave; o jekipi ghenguno nono o lokütsü shipüsave. I no ayeghi lo o peve; kükami shipiye no o ju peniye shike.


Atsa huno Nineveh kükau tove, eno pa no aküka lakhü lono ithuve, pa kükaphi lhaqhive, yeqhiyephi pesü pa küzüluve, eno ayevu lo iqave.


eno kükalakhüqo ikhiveni cheni. Ni ye shiyeqo kükaqha kumto kütsa niye ani, eno khurkulu ngo tile chekemi tukulu niye ani. Khurshi eno khurshimi kümtsü pano thiküzümi zütakikihi lono ikiqive nani.


Ithulo! Nongu khunoqo Babylon limi sasü xü ani keno Zion lo poka wulo.


Li ampi no li jepipi eno aghakiqishi küakini kuthole xü kehu tipa qhemi aghime eno akumlo li tsülo, kughengu li no amlo lono piche, ‘Ni ye kükaliu lakhi shi iqa ani, ni ye chimemi kumoe, eno ni ye khilemu akumlo sholumo nani.’


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan