Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




ISAIAH 37:22 - Sumi Naga CL (Re-edited) Bible (BSI)

22 Ampeu no pa ghenguno pikeu tsa hike: “Zion limi alhotheqo no o cheqhi eno o jukünatha ani; Jerusalem limi no o thiu no akütsü küngüpe o junuqhi anie.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

BAIBEL (BSI)

22 AMPEU no pa kughape kishiveni cheni keno tipau tsa hipau piani: “Jerusalem phughino ojunu ani eno omithi ani, O Senakerib.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




ISAIAH 37:22
28 Iomraidhean Croise  

Pa ghenguno Ampeu tsa ishi ani: “Li no o junu ani, li no o thaigha—Zion limi; li no o thiuno li kütsü küngü ani— Jerusalem limi.


Tsala nono I-a lo aghike aye, ni ghi o toi piluni che, atsa kivi chijepe nongu külaqhi eno I kütsü küngüpe nongu tsüni cheke.


Kimkimi kichi no jukünatha ghi amikuchomi thogha eno aqheküza shi atsa pichekeu pimlave pelo.


tishianguno I no Ow shekiqhe kümtsü kümsü luni, Zion limi khagho lono I no Ow xakulu lono alovini.


Zion nga ye atsailu lo axapiki eno akukali lo apushonha toi, khasüve keu phughi toivae.


Atsala hipau lo aghümi ye Nob lo ngono pano u sükumqope Zion limi toghi, Jerusalem toghi, kichi kümsa nani.


Pa no pi, “O qodave kemi Sidonmi, no hukülü ye kühavae, ithulo, Cyprus lo wulo, tilau mu nongu ye akulhoqhi lumo nani.”


O Babylonmi athathelimi, iqi ayeghimkhu lo iqalo; O Chaldeami ilimiqo, ayeghi lo kükalakhü kühakeu lo iqalo! Nongu ye hinguno hilau ye mtshaminhei ke pimoae.


Julo, Ampeu no ayeghi shekha kuto sheshuvae, Zion ngaqo vilo pilo, “Julo nonguw xakuluu ye cheni, julo, Pa no asaxü pecheni, eno Pa no xaphe luve kemi no Pa züu shino cheni.”


“Atsa hipau pesü panongu vilo pilo: ‘Putho pucho I nhethi lono tamo mithe anhezü qopelo, kughengu Iw timi ngaqo ye aghüza kitikhi shi imevae.


pano yeghi pesü akümsapu shitsüe, alholo ghenguno atichepu shivae. Tipau veche kemi kümtsü no thüghüi pano kütsü küngüe.


“Akumtomi I zülo akeqo kümtsü Ampeu no milivae; Iw apumiqo kütsa nike Pa no I lachile ghi ahoho kusüe; Judah nga athatheliu pesü atsaithi qoda keshi Ampeu no nedavae.


O Jerusalem limi, Ni ye o ghenguno kiu pini, kiu pesü o kimhe tsüni kea? O Zion limi athatheu, Ni ye o lokughuno tsü kepushi o pesü kiu kimihi shitsüni kea? Kughengu o mhekiqi ye azüghi pahi qhachhovae; khuu no o shipivi luni kea?


Khunono o kathasü wu keno kümtsü no au kukhupe o tsüe; panongu no Jerusalem limi cheqhi eno akütsü küzü ghi pi: “Kupukülai keu jukivi, ayeghiqha kümtsü lokivipu, ipi chekeu mishighüna huye hi keshea?”


“Ayiliu Israel ye ithughi kümlapu shi ikiqivae; li sünhe puthuni kemi kühano li yeghi lono li qhivae.”


Igha ale phelo, O Zion limi; ighalo, O Israel! Alovilo eno o mlo kuchopu süno ilhe alovilo, O Jerusalem limi!


Alephe eno alovilo, O Zion limi, kughengu julo, I no ighi no nongu gholo xü nani, Ampeu no asheshu.


Shishe alovilo, O Zion limi! Ighamku lo, O Jerusalem limi! Julo, o kükau ye o lau chenie; Pa ye achipiu eno xakuluu, aqhokigheu shi khurha sacheni, khurhati shou ikuno chenie.


“Zion limi vilo pilo, ‘Julo, o kükau o lau cheni, ivünhei khurha shouno cheni, khurhati shouno cheni.’”


Tipau vechesü wuche kemi no pano kütsü küngü ghi Jisü thaigha,


O qeu ye abongshuu ngo avaqo ghi heqhi pithi püani, eno aphighü ghamo kemi Philistiami hipau ghi titoi shivetsü nani, kughengu pa no aküxüpu Lhou ghüshimi khü anie.”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan