ISAIAH 23:4 - Sumi Naga CL (Re-edited) Bible (BSI)

⁴ O Sidon, azüghi lo akumtou, kujolo, kughengu azüghi no pivae: “Ni ye punuke kumono apunu küsü mu süju mphi, kiptimi na totimi namu saputhuju mphie.”

BAIBEL (BSI)

⁴ Sidon phughi, noye kujomza kepu shivetsuae! Azughi eno azughi kije, akutho qono osalumokeu piani, “Niye anuli kuhae. Niye anu momu angaqo saputhu chemoe.”

ISAIAH 23:4 Iomraidhean Croise

BOTHUBO 10:15

Canaan no Sidon, pa nu anoghiu, eno Heth ithulu,

BOTHUBO 10:19

Canaanmi lughi ye Sidon lono Gerar küdau no Gaza kuto, eno Sodom, Gomorrah, Admah eno Zeboiim ngo Lasha küdau kutolo ke.

JEREMIYA 25:22

Tyre ngo Sidon kükami kümtsü, azüghimkü lo kükamiqo;

JEREMIYA 27:3

Asütsa pesü Edom kükau, Moab kükau, Ammon nuliqo kükau, Tyre kükau, eno Sidon kükau lau, Jerusalem lo Judah kükau Zedekiah lau aghinimi ighi kemi u lono tsüpuwu lo.

EZEKEL 28:21

“Timi nu, Sidon küdau o gi kughopuwo no li lachile tungkuptsa pilo

EZEKEL 28:22

Ampeu Alhou no ishi piani: “Ni ye o lachile ani, O Sidon, I no o lau I juküvü pephe nani. Kughou I no li shou küghathani, eno li lau I kimthe pepheni keno panongu no Ni ye Ampeu kepi ithi nani;

JOSHUA 11:8

Ampeu no panongu pesü Israelmi lau phesüve tsüno Israelmi no panongu hasü Sidon Akijeu eno Misrephoth-maim, eno kipelau Mizpah khila kutolo wuve. Panongu no tipaqo lakhimu ghümono kütsave.

Piyeküsü 18:23

akulu küvü ye o lolo no vüipeghi moae, külapuu eno külaliu sütsa mu chilu moae, ayeghi lo ow lhidimi ye ajuaje küami keghi ow küdüu kümla pesü nono shiye kümtsü pishiqhie.

XAKUTHAMI 10:6

Itaghi Israelmi no Alhou zülo küsakügha shino Baal ngo Ashtaroth, Syriami, Sidonmi, Moabmi, Ammonmi, eno Philistiami lhouqo mllau khaveno Ampeu pheve no Pa huthu move.