Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




ISAIAH 23:13 - Sumi Naga CL (Re-edited) Bible (BSI)

13 Chaldeami yeghi julo! Tile ache keqo ye kühavae; Assyriami no tüghashiqo sala qhive tsüe. Pano qogheki shiqhe keqo ngo kükakiqo Assyriami no pükhülepe ixapinyi qhive tsüe.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

BAIBEL (BSI)

13 (Hiye Asiriyamino kumo puzu Babilonmino Tur shou tughashi koha-kive popeke. Lenikeu aliwo shipukukeu huye Babilonmino ke, Tur puwukha puaghikeu tuleqhive tsu ke eno aphughi hu ixapiniyi qhive.)

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




ISAIAH 23:13
23 Iomraidhean Croise  

Haran ye pano bolomi yeghi, Chaldeami ghakhu Ur, lono papu Terah küa lono thive.


Terah no pa nu Abram, pa tilimi Haran nu Lot, pa nu Abram nipu eno pa mukishiu Sarai, ishi sasü kümtsa Chaldeami yeghi Ur lono Canaan yeghi lo wuniye cheve, ikemu kughou panongu no Haran lo ighi keno, panongu no tile xüsüve.


Ikehu tipa-a je pesü Babel kuvetsü, kughengu tileno Ampeu no ayeghiqha tsa kümtsü kübangüve tsüke. Eno tileno Ampeu no ayeghi kümtsü lo panoqo apanaghave tsüe.


Aghoki aküthüu je no Tigris, tino Assyria kipelau qowu ani. Eno aghoki abidiu je no Euphrates.


Assyria kükau no Babylon, Cuthah, Avva, Hamath eno Sepharvaim lono timiqo saghi no Samaria mishighünaqo lo Israelmi theli lo qhive. Eno panongu no Samaria qhasü luve no mishighünaqo lo küghünave.


Tipa ghuloki lo Baladan nu Merodach-baladan, Babylon kükau no aghakhu züqhukishimi eno yesü gholo aküzü-agho pesü Hezekiah lau tsüpuwu, kughengu pa no Hezekiah ye süae pi chilue.


Tighenguno Ampeu no Assyria ghüshimi shou zatsümi pelo Judah levepe eno akuhoyi pesü Manasseh fuluve no alazayi kichhe no pa tshüpe Babylon lo wuvepe.


Pa no pi aphi lono itaghi lakhiu ighive no pi, “Chaldeami no amqo küthüshi ighi no sayeshiqo hakholuve no sawove tsüa eno aqemi ghiqhi khave tsüke akushukulu I likhino pokasü o vilo piniye ighilu anie.”


Asayeli lo shiayeqo no pa zülo qhoqhünhe pelo, eno pa ghümi no ayeghimkhu damine pelo!


Aha, Assyria, I loghu lo peitha chekeu qheküsü pano u lo anie!


Ikemu pa kükau no ti ye kümsü amoe; pa ye shiye aghulo kumono kutomo kütsa pinyiveni keu kümsüpu anie;


Chaldeami juaje eno qheküzapu, kükaqha dolo jukighilepu Babylon ye Sodom ngo Gomorrah toi Alhou no kütsaleve nani.


Ikemu tüghashiqo no tile ngo nani, aqhaqho ngo ostrich no tile anani; eno aghalo neqo no kakashi ilhe nani.


Tipaqo kümtsü naghuto lo ashikuchu ghau ngo tüghashiqo sala shive nani. Mütsü tusho lono aghau chuqupu, eno süsü lono tüghashi chuqupu shinani.


Ampeu Israel Lhou akimtheu, nongu xachilekuluu no ishi piani: “Nongu xalu niye I no Babylon lo ghüshimi puwuni, eno tile küami kümtsü kügha süghi peni, Chaldeami, pano zükilu lo alokivishi chekeqo ghi saghi peni.


Babylonmi eno Chaldeami, Pekod, Shoa, Koa, eno Assyriami kümtsü gholono apumi ajukivi, angh, zatsümi, hiyampemi, akighichemi, khurshi küsami kümtsü saighi nani.


“Timi nu, Babylon kükau Nebuchadnezzar no paw ghüshimi pelo akaghashi Tyre mjochile peke. Timi kümtsü kütsüsa miyeve tsü, eno kümtsü bighi kiyisho tsü, ikeghi pa eno paw ghüshimi ye Tyre shou akaghashi mlakeu ghenguno ame tsükepu kiumu ithulumoe.


tile akükau no pi, “Babylon, khikhi I kughushu küka vecheo I no kükami kungo-a eno I kükanguagha juküvü ghenguno shiqhe keno, hi ye kije kekumo keshea?”


Kughengu julo, hu kukhukimji eno ngosükümla shiye Chaldeami I no puthu ani, panongu ye panow kumomu süxa luveni ye ayeghiqha xü cheni.


Ikehu pa no Chaldeami yeghi qhive no Haran lo xüuve. Pa pu thive kethiu, itehi nongu no küghüna akeu yeghi lo Alhou no pa saghive.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan