ISAIAH 23:12 - Sumi Naga CL (Re-edited) Bible (BSI)

¹² Pa no pi, “O qodave kemi Sidonmi, no hukülü ye kühavae, ithulo, Cyprus lo wulo, tilau mu nongu ye akulhoqhi lumo nani.”

BAIBEL (BSI)

¹² Sidon phughi, olokivi tsalaye ashekha shivae eno now timiqoye nedaqodape auvae. Panonguno Cyprus kudau pove namu tilau ghi panongu puxuni chemoe.

ISAIAH 23:12 Iomraidhean Croise

BOTHUBO 10:4

Javan nuliqo: Elishah, Tarshish, Kittim, eno Dodanim.

BOTHUBO 49:13

“Zebulun ye azüghimkü lo küghüna nani; pa ye zükiluqo kungo-a shi nani, eno pa lughi ye Sidon lo anani.

ISAIAH 23:7

Now ahukülü mishighüna khaghi no acheghi keu, eno no phiau lono phuthesü a-a kushuo kutolo qhawo keu huye hi keshea?

ISAIAH 37:22

Ampeu no pa ghenguno pikeu tsa hike: “Zion limi alhotheqo no o cheqhi eno o jukünatha ani; Jerusalem limi no o thiu no akütsü küngüpe o junuqhi anie.

ISAIAH 47:1

O Babylonmi athathelimi, iqi ayeghimkhu lo iqalo; O Chaldeami ilimiqo, ayeghi lo kükalakhü kühakeu lo iqalo! Nongu ye hinguno hilau ye mtshaminhei ke pimoae.

ISAIAH 47:5

Aküzü lo inaqhoi iqavelo, O Chaldeami ayiliu; kughengu no ye khilemu kükaqhaqo kükaliu ipi moae.

JEREMIYA 14:17

“Atsa hipau pesü panongu vilo pilo: ‘Putho pucho I nhethi lono tamo mithe anhezü qopelo, kughengu Iw timi ngaqo ye aghüza kitikhi shi imevae.

JEREMIYA 2:10

Cyprus xüsa veche wuno julo, momu Kedar lo puwu no tsaqüi chhejulo; tile hitoi keu thime ani mala julo.

JEREMIYA 46:11

O Egypt limiqo, Gilead lo iqho no nukümtshau lulo! Nongu ye adou lono küsüvi kutomo peithavae, nongu ghenguno shikipivi kühae.

AKUMLO 1:15

“Akumtomi I zülo akeqo kümtsü Ampeu no milivae; Iw apumiqo kütsa nike Pa no I lachile ghi ahoho kusüe; Judah nga athatheliu pesü atsaithi qoda keshi Ampeu no nedavae.

AKUMLO 1:3

Akaghashi mlape eno pishipuju keu ghenguno Judah ye hakiphi sawuvae; itehi li ye shiyeqo dolo xü ani, eno akulhokiqhi-a ithulu amoe; li no aghime kitikhi shiake lono li hache kemi no li botha luvae.

AKUMLO 4:15

Timiqo no igha pi, “Chevelo! Mithekumo! Chevelo! Chevelo! Bu kevilo!” Ikehu panongu ye itshüuve eno kupokichemi shive; shiye dolo timiqo no pi, “Panongu ye ni gholo xülu moae.”

EZEKEL 27:6

Panongu no Bashan phisüqo pesü ow helisa mlatsü; Cyprus züghimkü lono asahusü pesü o ghüza qhatsü, akühahu pesü tipau shou meda tsüe.

DANIEL 11:30

Kughengu Kittim zükiluqo no pa mjochile ighi nani, eno pa ye msave no idewove nani, eno axukighide lono idewo akimthe puloshoqhi mjochile nani. Pa no ideighi no khunoqo no akimthe puloshoqhi pheve akeno panoqo lau amlotsü nani.

AKIKIHI 24:24

Ikemu Kittim lono zükilu ighi no Asshur ngo Eber le nani; eno pa ghi kütsakungove nani.”

JOSHUA 11:8

Ampeu no panongu pesü Israelmi lau phesüve tsüno Israelmi no panongu hasü Sidon Akijeu eno Misrephoth-maim, eno kipelau Mizpah khila kutolo wuve. Panongu no tipaqo lakhimu ghümono kütsave.

Piyeküsü 18:22

küghaküsü lebo, fulili eno afuko küighami ghügha nono chilu kithemo nani, au tshamgha kümlami ghi o gholo aghi move nani, eno athi kütsüghü ghügha mu nono chilu kithe move nani,