Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




ISAIAH 23:1 - Sumi Naga CL (Re-edited) Bible (BSI)

1 Tyre ghenguno pimhelu keu tsape. O Tarshish zükiluqo, igha qalo, kughengu Tyre lo aki ngo zükilu kungo-a kütsalevae! Cyprus yeghi lono pano lau hi kütüghü ani.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

BAIBEL (BSI)

1 Hiye Tur ghenguno atsape lakhike. Amlo kughujushi ighamukulo, nongu azughilo zukilu kusamiqo! Nonguno ngochekeu Tur kutsalevae; tipaulo akiqo ngo zukilu kungoa kumtsu ixapinyi ani! Nonguno Cypras yeghilo akelono hipau sutsa nongu toke.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




ISAIAH 23:1
32 Iomraidhean Croise  

Javan nuliqo: Elishah, Tarshish, Kittim, eno Dodanim.


Kughengu akükau ye Hiram zükilu gholo pa zükilu kutomo ache eno ampe aküthükü lo paw Tarshish zükiluqo no ameshoyi, ghükayi, akühahu, ashuki, eno awughidu, ishi xapu ighiche.


Jehoshaphat no Tarshish zükilu kutomo mlano Ophir lono ameshoyi süghi peniye puwu kemu wumlave, kughengu Ezion-geber lono zükiluqo shipüsave ke.


Tyre kükau Hiram no David küsau shiche kehu kughou Solomon no papu David-a lo akükau shiluvae pi chilu keno, pa no Solomon lau pa qemi puwu.


Kughengu akükau zükiluqo no Hiram qemi gholono Tarshish lo wuche. Ampe aküthükü lo paw Tarshish zükiluqo no ameshoyi, ghükayi, akühahu, ashuki, eno awughidu xapu ighiche.


Kipela mülhü vecheo Tarshish zükilu kubo pinyive tsüe.


Aküqa no Moab yeghi küzüvae; Li no ighaqa keu no Eglaim eno Beer-elim kutolo chilu ani.


Tarshish zükilu eno jukivi zükilu kümtsü kütsave nani.


Pa no pi, “O qodave kemi Sidonmi, no hukülü ye kühavae, ithulo, Cyprus lo wulo, tilau mu nongu ye akulhoqhi lumo nani.”


Igha qalo, O azüghimkü lo küamiqo, Tarshish lo povelo!


Pighive keu phughi ye ilaqivae; aki alou ilomla kepushi khavae.


Kughengu azüghimkü yeghi ye Ni ighini keu laju nani; Tarshish lono zükiluqo paghi ighive nani; Tileno nongu tianuli aghacheu no saighi nani, eno panow ameshoyi ngo ghükayi ghi pesü ighi nani, eno ti ye Israelmiw Akimthe Mpeu je ghenguno saighi nani, kughengu Pa no nongu jukighilepu shive tsüe.


Cyprus xüsa veche wuno julo, momu Kedar lo puwu no tsaqüi chhejulo; tile hitoi keu thime ani mala julo.


Ampeu, Israel Lhou no ishi I vilo pi: “I u lono aloghu tsaiji jukhu hi ikhilulo, eno I no khuno shiye lau o puwu ani keno kümtsü no sho pelo.


Tyre ngo Sidon kükami kümtsü, azüghimkü lo kükamiqo;


kughengu Philistiami kümtsü kütsaveni keu tsala cheni, Tyre ngo Sidon lono akukuphu kümtsü lakhave nani. Kughengu Ampeu no Philistiami kütsaleve nani, panongu ye Caphtor züghimkü lo ghükulumi ke.


Atsala atüghüu, aqhi atüghüu, ampe chighiaqhaqhiu lo Ampeu tsa I lau ighi:


“Timi nu, Tyre no Jerusalem vilo, ‘Aha, timiqow khagho ye kubovae; tipau ye I lau khaqhi püani. Itehi li ye kütsape ani keke niu no chhitoilu niae,’ ipike ghenguno,


eno asütsa vekipighi ighamku eno kukhukimji shi qae. Panongu no pano kütsü lo ayevu ayeghimkhu lepuku no ihie;


Panongu no Bashan phisüqo pesü ow helisa mlatsü; Cyprus züghimkü lono asahusü pesü o ghüza qhatsü, akühahu pesü tipau shou meda tsüe.


Kughengu Kittim zükiluqo no pa mjochile ighi nani, eno pa ye msave no idewove nani, eno axukighide lono idewo akimthe puloshoqhi mjochile nani. Pa no ideighi no khunoqo no akimthe puloshoqhi pheve akeno panoqo lau amlotsü nani.


Ikemu Jonah no Ampeu zülono Tarshish küdau poveni ke wuve. Pa no Joppa lo iqi no Tarshish lo wu cheghi keu zükilu ithulu. Ikehu pa no ame tsüve no Ampeu zülono pove ghi tilau panoqo gholono Tarshish lo wuveni keu shie.


Ikemu Kittim lono zükilu ighi no Asshur ngo Eber le nani; eno pa ghi kütsakungove nani.”


“Chorazin! O hasapue, Bethsaida! O hasapue. Kughengu nongu lau akumto kümla shikeu huno Tyre ngo Sidon lau shi püaghi keaye, tipaqo ye khaghi no kumshophi ngo ayevu lo ihi xaideve aghini cheke.


Tishino alughi ye Ramah lo tsüghüsü wuve ani eno aliwo kumto phughi Tyre to ani. Tileno idesü Hosah lo wu ani eno Azüghi lono ashekha shive ani; Mahalab, Achzib,


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan