Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




ISAIAH 19:13 - Sumi Naga CL (Re-edited) Bible (BSI)

13 Zoan yepemi ye aghüzü shivae, Memphis tomi ye pishiqhivae; khunoqo no Egyptmi ghütsüghi shi ani keno tipaqo no li sabidevae.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

BAIBEL (BSI)

13 Zoan ngo Memfi lo sakiphemiye kughuzumi ke. Panonguye pano shiayeh saphe kepu kelauye tipaqo saphe pusa anike.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




ISAIAH 19:13
14 Iomraidhean Croise  

Zoan sakiphemi ye mbomzümie; Pharaoh mijekütsümi alokütsüu no anikha kükütsü tsücheni. Nongu ye kishino Pharaoh vilo, “Ni ye alokütsüu nu, khaghi kükami papemi nue” ipiluni kea?


Itaghi Memphis ngo Tahpanhes timi no o boghe kubove tsüae.


Egypt yeghi lo Migdol, Tahpanhes, Memphis, eno Pathros lo Judah timi akeqo ghenguno Jeremiah lau atsa ighi,


“Egypt eno Migdol lo sheshulo; Memphis ngo Tahpanhes lo sheshulo; pilo, ‘Puthugho no kutope khelo, kughengu azütakikihi no nongu homxa kütsa nani.’


Akughu lo wu kepushi aghili kutolo O Egypt lo küxümiqo! Kughengu Memphis ye kütsave no ixapinyi küghüna moae.


“Ampeu Alhou no ishi piani: “I no ajulhoqo kütsave nani eno Memphis julhoqo kishekhave tsü nani; Egypt yeghi lo kükapuu kühave nani; ikehu I no Egypt yeghi lo akümsa süve tsü nani.


I no Pathros pighive nani eno Zoan lo ami süvetsü nani, Thebes shou küghatha nani.


I no Egypt lo ami süvetsü nani; Pelusium ye ighono iju nani; Thebes ye hepho iloghive nani, Memphis no tamono avesa nani.


Kughengu panoqo ye kütsakungo keu lono pochea kemu Egypt no panongu hekütsü nani; Memphis no pano shiqho nani. Apüghübo no panow akughupu ghükayi thime luve nani; pano phiki lono asahubo ipeghive nani.


Atsükucho, aphiki kufuyi, aghüshi piji, yepemi kümtsü kümtsa Pa launo ipeghi nani.


ni ye Pa ithulu kemu itehi ye ithumlavae, I no Pa ju kemu aphivilo kühavae. Jacob launo ayepu lakhi ipeghi nani, Israel lono kükaküsü ipeghi nani; Pa no Moab kishe hephovetsü eno Sheth nuli kümtsü kütsave nani.


Alokütsümie pi pükha ghi panongu ye mbomzümi ilhouve,


Ikehu nongu khunono pülü cheni keno pano ghenguno hi ye agigihupu ake, ikemu pülümo kemi ghengu ye, “Akikishimi no kileqhive keu tuqu huno atsükupu tuqu shive aghi,”


Saul no pi, “Nongu sakiphemi kümtsü hilau ighilo, eno ishi hipau xine kishi ipeghive akeno ithilo.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan