Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




ISAIAH 13:22 - Sumi Naga CL (Re-edited) Bible (BSI)

22 Atine ngo tüngtügha no aqoghe eno akighiki lono igha nani; Babylon tüqhüdo ye kupunuvae li tsala ye süpushumo nani.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

BAIBEL (BSI)

22 Aliwo ghukhualo ngo akighikilo tungtugha ngo atine ghughano vekuvava nani. Babilon ghulokiye kupunu khoivae eno li ghulokiye kushuwa tishi auvepemo nani.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




ISAIAH 13:22
19 Iomraidhean Croise  

ikeghi Nono atineqo-a lo ningu heqhipe qhive eno akithi yekükhü pesü ningu khonhape qhive.


“I no Babylon pesü achequ sala shivetsü nani, eno ayizükucho kughulhove no kütsakungo keu chhophe pesü khule nani,” ipi Aqokitikhi MPEU no shuphevae.


Nono aphughi shipüsape atuli kughulhove tsü, aliwo akeu phughi kütsave tsü; inaghami kighiki pühave tsüke; aphughi ye khilemu shiqhekithe moae.


Kughengu kükaki ye yenguyive no mishighüna ye pighivae; akiqhe-a ngo qogheki ye alholo tüghashi ki ilhouve nani, khurha lokivipu eno pichepighi sala achu kümza-a shive nani.


Kükaki eno aliwo lo koghesahu, apüghü ngo ayemhi no itsüve nani, tüngtügha ngo ostrich ki shive nani.


Tüghashi jeli no atine gholo anani; aghalo ne no kukukile nani; putho ghütsü lhoxü ghi tile anani.


asaye külü lono azükikhe ipeghive nani, qhaike-a lono azüpuki auve nani; tüngtügha no acheke-a lono asalebo ngo amtübo ipeghive nani.


Tüghashiqo no I gihu nani; aghalo tsü ngo ostrich no I gihu nani; kughengu Iw kishekiphe timiqo pelo yelu penike I no timi küghünamo ke-a lo, eno asayeqha lo azü tsüke.


Moab mhekiqi ye kupunuvae, eno pa ghime ye mtazü cheni.


Kughengu aqokitikhi MPEU, Israel Lhou no ishi piani: Babylon limi qodaqhi kelo li ye aniqa toive; ikemu ado kitila aghi no li shou ghile hukepu do ighive nani.”


Jerusalem ye I no atachu shi kütsaleve nani, tüngtügha kungo-a shinani, Judah lo mishighünaqo ye pighive no küghüve nani.”


Tüngtügha ghi ati pini cheni; panongu no ati tucho cheni, ikemu Iw timiqo nga ye yenguyike-a lo ostrichqo toi ayiküsa ilhouvae.


Hi ghenguno I no mloqani; I no aphimini xave no aphikümsa shi iqhoiqini; I no aghalo tsü toi amloijuni, eno ostrich toi mloqani.


Kughengu ti ye kimshilu kepu do khe ani; ti kishekhani keu ye pai ighive nani, ti ye mikimo nani. Tsala tino asheshive namu khelo; ti ye süpushuve mono mtsüqheino ighi nani.


Pichepighi eno tüghashi kümtsü no aphughi mta lo iqi ihozü nani; aqhaqho eno achequ thotsü liw qhemghaike chebo lo ngo nani; alashe lono igha nani; kütsakungo keu no ahukikha lo ngove nani; kughengu cedar sü no mlakeu ye muhumaive nani.


Amkhükulu ye Iw ke I no tsüchile nani, panongu pukhu no nekipheni keu do ye kupunuvae, Panow küsakusho tsala ye kupunuvae, eno pühaveni keu tsala ye pai ighive nani.’


Eno pano lakimne lono akimki tsa pesü nongu launo ala shinike mqüqhi nani. Khaghi nomu panongu kipimi ye xüthilei püatsü aphi, eno pano kütsave kepu ye kike püaphie.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan