Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




ISAIAH 11:11 - Sumi Naga CL (Re-edited) Bible (BSI)

11 Tipa ghuloki lo Ampeu no Assyria, Egypt, Pathros, Cush, Elam, Shinar, Hamath, eno azüghimkü lo Paw timi achilishi ghüpüaghi keqo itaghi ghuthu akiniu xaphe nike Pa küka peitha nani.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

BAIBEL (BSI)

11 Tipa tsala ighikelo, AMPEU no ghuthu akiniu ghi pa kuka peitha puzu pawu timiqo ayeghi hipaqolo qhivepuaghi keqo sachilesaghi nani: Asiriya, Ijip, Pathro, Sudan, Elam, Babilon, Hamat lo ngo zudo yeghiqolo eno azu sumxape akeqo yeghilo.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




ISAIAH 11:11
69 Iomraidhean Croise  

Pa kükaqha hukuthu ye Babel, Erech, Accad, eno Shinar yeghi lo Calneh.


Shem nuliqo: Elam, Asshur, Arpachshad, Lud, eno Aram.


Timiqo no kipelau no phuthe ighi kelo, panongu no Shinar yeghi lo aqa lakhi ithulu eno tilau küghünave.


Shinar kükau Amraphel, Ellasar kükau Arioch, Elam kükau Khedorlaomer, eno Goiim kükau Tidal noqo ghuloki lo,


Aghoki akiniu je no Gihon. Tino Cush yeghi kümtsü vehomxa qowu ani.


Assyria kükau no Babylon, Cuthah, Avva, Hamath eno Sepharvaim lono timiqo saghi no Samaria mishighünaqo lo Israelmi theli lo qhive. Eno panongu no Samaria qhasü luve no mishighünaqo lo küghünave.


Akükau Ahasuerus no ayeghi eno azüghimkü yeghi shou zame beve.


Ampeu no pi, “I no Bashan lono panoqo sachile ighi nani, I no azüghi kutho lono panoqo sachile ighi nani,


Aqokitikhi MPEU no ningu ghenguno ghükulumi aghulo qhitsümo keaye, ningu ye Sodom ngo Gomorrah toive aghini che.


Tipa ghuloki lo Israelmi ghükulumi eno Jacob lagha lo kixiphelu keqo ye pano ghime chekemi shou kumono kuchou lono Ampeu, Israelmiw Akimtheu shou mungu nani.


Calno ye Carchemish toike kumo? Hamath no Arpad toi, Samaria no Damascus toike kumo keshea?


Israelmi no Egypt yeghi lono ipe kelo pano ghenguno alaghila aghike toi, Paw timi ghüpüaghi kemi ghenguno itaghi Assyria lono alaghila kije lakhi anani.


Ampeu ampi no Egyptmi lau pephe piye nani, tipa ghuloki lono panongu no Pa ithi no aghakishi ngo akümllagho pesü mlla nani, eno Pa lau ashoqhi shino ti pape nani.


Ampeu no Egypt ghime nani kemu panoqo shipivi nani, panongu no Pa lau ideighi no kimiyeqhiyi penike qhüiniju kelo Pa no chilu tsüno panongu shipivi nani.


Mkamghai keu kungunhetsü no I vilo pi; thekuchuu no thechuvae, eno kütsakungo chekeu no kütsavae. Wulo O Elam; khasülo O Media; Babylon no püqapunu chekeu I no kishekhave tsü anie.


Elam lono asüzü kipemi gholo khurkulu ngo khurshimi, eno Kir lono azüto kutope chenie.


Ikehu kipelau no Pa sheqhelo; azüghimkü lo küami no Ampeu, Israel Lhou je sheqhelo.


Judah lagha lo ghükulumi aghi keqo no itaghi aqhou akuhu qüsü no kunguu no axathi pithi nani.


Ampeu lau ale kithe phelo, ayeghi shekhauno Pa sheqhelo, nongu azüghi lo chekeqo eno tile lhoxü akeqo kümtsü, azüghimkü lo xüküami kümtsü no Pa sheqhelo!


Panongu pelo Ampeu lau ajuküvü tsü pelo; eno azüghimkü yeghi lo Ampeu sheqhelo.


Pa no ayeghi lo achipiu xakütha süsü moke kutolo, pa ye angu iqevemo momu aghüthi süvemo nani; eno azüghi mkülo akemi no pa yezah khekulhoshi nani.


Ampeu no ishi piani: “Egypt küakini ngo Cush lhidi, eno Sabeami sübosüghimi ye o lau ighive no ow shive nani; panongu ye o pape nani; panongu ye ayikichhe no tshüpe o zülo pishiqho nani. Panongu no ishi o qhüiniju nani: ‘Mtsüqheino Alhou ye O gholo ani, kütami khumu kühae, Pa nguno alhou kütau kühae.’”


Julo, hipaqo ye aghacheu no ighi nani; ahuu eno kulolau no ighi nani; eno Syene yeghi lono ighi nani.”


Eno I no panoqo gholo amchipu lakhi tsü nani. Eno panoqo gholo ghüluve kemi khami I no shiyeqo lau puwu nani eno I juküvü ghili pesü hipaqo lau pi nani, ti ye shexilika peche kemi shiye Tarshish, Pul eno Lud, eno I jekipi chimla aphikemi, azüghimkü lo akeqo Tubal ngo Javan qhalo.


Zimri kükami, Elam kükami, eno Media kükami kümtsü;


“Ampeu tsa inilo, O shiyeqo, eno putou azüghimkü lo küami vilo sheshulo; ‘Khuu no Israelmi kuthole keno Pa no xukumqo nani, eno ambekheu no aloji khe aketoi pano khekuto nani’ ipilo.


Egypt yeghi lo Migdol, Tahpanhes, Memphis, eno Pathros lo Judah timi akeqo ghenguno Jeremiah lau atsa ighi,


Damascus ghenguno: “Hamath ngo Arpad ye avesavae, kughengu panongu ye asütsa lhoksa chiluvae; akümsa no kütakihivae, azüghi no qümüi mla ketoi auvae.


Panongu no Bashan phisüqo pesü ow helisa mlatsü; Cyprus züghimkü lono asahusü pesü o ghüza qhatsü, akühahu pesü tipau shou meda tsüe.


I no Egypt ngukümgha tsüchile nani eno Pathros yeghi, panow hukuthu yeghi lo, panoqo sachile saghi nani, eno tilau no panongu ye miqemleike kükaqha shive nani.


I no Pathros pighive nani eno Zoan lo ami süvetsü nani, Thebes shou küghatha nani.


“Elam ye tilau ani, eno liw aqokitikhi ye li sükumo vehope ani; panoqo kümtsü ghiqhivae, azütakikihi lono ikiqivae eno khunono küxümi yeghi lo kichi kümsa chekeno panongu ye aphighüyiko ghamo no akuthoku lo iqivae; eno kithimi yeghi lo wuve kemi gholo panongu ye pano kukujo xapu wuvae.


Atsala kutomo thiuno no hekütsü nani. Ampe kutomo thiu aghüshi lono athoputho luve keu yeghi nongu no lewu nani, tipa yeghi lo timiqo ye ashiaye kutomo xuküqhape alhokuthu kütsape achekeu Israel naghutoqo lo acheni. Pano timiqo ye ashiaye kutomo gholono saighi no itehi ye kümtsü sükusho qholono küghüna ani.


Ampeu no Judah kükau Jehoiakim eno pa gholono Alhou kilo tinhemgha hami Nebuchadnezzar u lo phesüve tsü. Pa no Shinar yeghi lo pa lhou kilo tipaqo süghi eno pa lhou kinibo lo qhive.


Tithiu pa no azüghimkü yeghi küdau pa gi kughopuwo nani eno tipaqo kutomo leluve nani, ikemu zatsüu lakhi no pa qheküza kishekhave tsü nani. Mtsüqheino pa no pa qheküza kümla pa shou shichile nani.


I no kungunhetsü lono ithulu; kughou I no ju keno, ni ye Susa lo aliwo, khikhi Elam ghakhu lo ani keno, tile ngoae. Eno I no kungunhetsü lono ithulu ke ni ye Ulai züla lo ngoae.


Eno Judah ngo Israel nuliqo ye kümtsa hekütsü nani, panongu no pano ghenguno akütsü lakhi süküsü shi nani. Eno panongu no hipau yeghi lono iqhove nani kughengu Jezreel tsala ye kije shi nani.


Panoqo no Ampeu pape nani; Pa no abongshuu toi igha nani; kughou Pa no ighani keno, pa tianuliqo no khokhoshi kulolau no ighi nani;


panoqo no khokhoshi Egypt lono aghau toi ighi nani, eno miqhedu toi Assyria yeghi lono ighi nani, I no aki lo panoqo puwove nani, Ampeu no asheshu.


Tipa tsala lo panoqo no Assyria eno Egypt phughiqo lono nongu lau ighi nani, Egypt lono wo Aghoki, azüghi lono azüghi kuto, eno naghuto lono naghuto kuto lono ighi nani.


Ampeu no panoqo shou aküighüpu süghi nani; kughengu Pa no ayeghi lo lhouqo akhü no pithive nani, eno shiye kümtsü pütüta-a lono, Pa zülo qhoqhü itsaqi nani.


Pa no pi, “Tipau ki mla tsüniye Shinar yeghi lo pewu cheni. Kughou no aki tipau shiqhiveni keno, pama no ashoghi pesü tile qhive nani.”


Ikehu aqokitikhi Mpeu no pi: Julo, I no kipela ghakhu eno kulola ghakhu lono Iw timiqo xalu nani,


Israel sasü kughuthu akeu Hamath, eno Tyre ngo Sidon no ighono alokütsü kemu tipaqo shou ghi jupuku ani.


Kughengu panongu kileqhive keu huno ayeghiqha no külashilu aye, panongu ikhiluveni keloye akithi lono aküxü shive keu kumo aye kiu no kimghini kea?


Eno hipa ghola lono Israelmi kümtsü xaluve nani, ti ye ishi yepüake toi, “Xaphekuluu ye Zion lono ighi nani, Pa no Jacob lagha launo küsakügha ikhive tsü nani”;


Ikemu kughou milakhi no Ampeu lau tsüghü ighini keno, agi künhaphi ye ikhive cheni.


Kughengu hipaqo ye Ow timi eno O mheghi, O küka kumto lono saipeghi keqo ke.’


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan