IPEKULU 8:21 - Sumi Naga CL (Re-edited) Bible (BSI)

²¹ Tsala nono Iw timiqo puwumo aye, julo, I no amiyi loji o shou, o qemi eno ow timiqo ngo o kibo shou puwu nani. Eno Egyptmi kibo ngo panongu no puthugho akeu yeghi shou amiyi loji no chhitoive nani.

BAIBEL (BSI)

²¹ Ino opiputo tsu ani ke nono moepi aye ino oshou owu kijemi eno owu timiqo shou amiyi puwu no oghimeqhi penanike. Ijipmi kilo amiyino chhitoive nani eno ayeghiye tipaqono nhachhive nanike.

IPEKULU 8:21 Iomraidhean Croise

LESHELE 105:31

Pa no azah tsükelo amiyi no taighive, eno amthuqo no pano ghakhu kupuju nhakhave.

LESHELE 78:45

Pa no amiyi loji panongu lau puwu no tsaqhipe, eno achuyi puwu, tipaqo no panongu kütsave ke.

IPEKULU 10:6

eno tipaqo no o ki, o qemi ki eno Egyptmi kümtsü ki nhachhive nani, ti ye o puasü noqo no ayeghi lo ighike lono ishi kutolo khilemu ithumla aphi keu ke.’” Tishino pa ye Pharaoh launo tsüghüsü ipeve.

IPEKULU 8:20

Tithiu Ampeu no Moses vilo pi, “Inaqhe itheno ithu Pharaoh no azü luniye wuche kelono pa zülo puthugho lo, eno pa vilo pilo, ‘Ampeu no ishi piani, “Iw timiqo puwuvelo, tishianguno panongu pelo I mllalu pelo.

IPEKULU 8:22

Ikemu tipa tsalani, I no Goshen yeghi, khile Iw timi küghüna ani keno, tipa-a ye pakütashi qhive nani, tishianguno amiyi loji ye tilau ighimo nani, ti ye nongu pelo ayeghi kümtsü shou Ampeu ye Ni kepi ithi peniye ke.

IPEKULU 8:24

Eno Ampeu no titoi shie. Pharaoh ngo pa qemi kilo amiyi loji kije ighive. Egypt yeghi kümtsü lo amiyi loji no kütsave tsü.

ISAIAH 7:18

Tipani Ampeu no Egypt ghokiqo shekhau amthu toi ghüshimi akeqo eno Assyria yeghi lo akhi toi ghüshimi akeqo kütüghü ghi miji ku nani.