Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




IPEKULU 3:18 - Sumi Naga CL (Re-edited) Bible (BSI)

18 Panongu no o tsa ini nani, no eno Israel lo layemi no Egypt kükau lau wuno pa vilo pilo, ‘Ampeu, Hebrewmi Lhou no ningu sasü kusho luvae; itehi ye kimiyeno ningu pelo yenguyike-a lo atsala küthü ghüzü shiwu pelo, tishino ningu pelo Ampeu ni Lhou lau aghakishi tsülu pelo.’

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

BAIBEL (BSI)

18 “Nono iwu timiqo vilo kiu pikeno panoqoye tipau ini nanike. Tileno noye Israilmi sakiphemiqo sasu Ijip lo akukau vilo ishi pilo, ‘Ibrimi Lhou AMPEU ampino nilau pephe piyevae. Ike ningu pelo atsala kuthu ghenguno asayeqha qalo chesu wuno nilhou AMPEU lau lhoxu heqhi pe akumllagho tsulupelo.’

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




IPEKULU 3:18
40 Iomraidhean Croise  

Ampeu no Abram vilo pi, “O ghakhu, o sholokumi, eno o limi qhive no I no o piyeni ye akeu yeghi lo wuvelo.


Tishino milakhi pokalu keu no ighi no Hebrewmi Abram vilo pive. Tipa ghuloki lo Abram ye Mamre lo aphisübo phivilo ache, Mamre ye Amorimi eno Eshcol ngo Aner pama thiküzüu, panoqo ye Abram sasü visho shikemie.


Hipaqo shive kethiu, kungunhetsü lono Ampeu tsa Abram lau ighi: “Msa kevilo, Abram, Ni ye o züto ke; o saxü ye shishe kije shi nani.”


Kughou Abram no ampe lhotoku toku shi akeno Ampeu no Abram lau ipeghi no pa vilo pi, “Ni ye Akughushu Lhou; I zülo chechelo, eno tukutiye shikevilo,


Eno Jacob no Joseph vilo pi, “Akughushu Lhou no Canaan yeghi, Luz lono I lau ipeghi no I kümghatsüe,


Alhou no Judah timi pelo amlo lakhi shino akükau ngo paw hiyampemi Ampeu tsa ikhilu penike akümla shive.


O küka tsala lo ow timiqo no akimthe phimini pepusü lüthü kupulo lono pano küxü ikhiphe tsü nani, inaqhe tsüzü toi ow lhothemiqo no o lau ighi nani.


Ikehu Moses ngo Aaron pama no Pharaoh lau wuno pa vilo pi, “Ampeu, Hebrewmi Lhou no ishi piani, ‘No ye I zülo ado khitohi no ampi pesü aqhokigheu shini keu mili anani kea? Iw timiqo puwuvelo, tishianguno panoqo pelo I qelu pelo.


Ampeu no Moses vilo pi, “Israel lo layemi khami o gholono sasü timiqo heche wulo, eno aküsü khipau pesü nono Nile lo hesü keno tipau o u lo pesü wulo.


Israelmi no Egypt lono ipeghi keu aqhi aküthüu lo, panongu ye Sinai sayeqha lo ighive.


Akünha sholo ashepe bohu shou cherubim kini akeu mta lono I no o sasü kushoni, Israelmi ghenguno I no azakütsü o tsüniye akeu vehu I no tileno o vilo pini.


Pa no pi, “Ikemu I no o gholo anani, eno I no o puwu akeu shi hi no o ghenguno amchipu shi nani: kughou nono timiqo Egypt lono saipeghini keno, no ye naghuto hipau lono Alhou qe nani.”


Wulo eno Israel lo layemi hekütsü kumqo no panoqo vilo pilo, ‘Ampeu, nongu puasüqo Lhou, Abraham Lhou, Isaac Lhou eno Jacob Lhou no I lau ipeghi no pi, “Egyptmi no nongu lau kiu shi keno I no nongu chhejuvae,


Tipaqo hami pesü mukhumuno shi kubo no kitila ikhipe kuposhukulu phiki lo ashepe akeu, khilehi I no o sasü kushoni ye ani keno, tipa zülo qhilo. Ti ye nongu ghenguno ighono akimthe ke.


Eno tipau pesü nhaqhiphi puloshoqhi bohu zülo akeu, akünha phivilo qhilo, tileno I no o sasü kushoni.


Tile Moses no khochile, “Ikemu julo, panongu ye I pülümo nani momu I tsa ini tsümo nani, kughengu panongu no pi nani, ‘Ampeu ye o lau ipeghi püamoe.’”


eno I no o vilo pi ani, “I nu puwuvelo tishianguno pa pelo I qe penie.” Tsala nono pa puwumo aye, julo, I no o nu anoghiu pithive tsüni.’”


Ala lo akungo-a lakhi lo, Ampeu no pa sasü kusholu eno pa pithiveni ye shive.


Eno timiqo no pülüve; kughou panongu no Ampeu no Israelmi xuju ighivae eno Pa no panoqo ghime ithuluvae pi chilu keno, panongu no pano kütsü pishiqho luve no mllae.


Ado hami thiu Moses ngo Aaron pama no wuno Pharaoh vilo pi, “Ampeu, Israel Lhou no ishi piani, ‘Iw timiqo puwuvelo, tishianguno panongu pelo yenguyike-a lono I lau tiqhetini shi penie.’”


Tileno pama no pi, “Hebrewmi Lhou no nikujo sasü kusholue. Kimiyeno ni pelo yenguyike-a lo atsala küthü ghüzüla lo wulu pelo, tishianguno nino Ampeu ni Lhou lau aghakishi shini, tikumo aye Pa no ni shou püsa momu azütakikihi pukutsü nosake.”


Eno nono pa vilo pini, ‘Ampeu, Hebrewmi Lhou no o lau I puwu no piani, “Iw timiqo puwulo, tishianguno panongu pelo yenguyike-a lono I mlla pelo.” Ikemu itehi kutolo, no ye I gholu mphie.


Tithiu Ampeu no Moses vilo pi, “Pharaoh lau ilolo eno pa vilo pilo, ‘Ampeu no piani, “Iw timiqo puwuvelo, tishianguno panoqo pelo I mlla penie.


Tithiu Ampeu no Moses vilo pi, “Inaqhe itheno ithu Pharaoh no azü luniye wuche kelono pa zülo puthugho lo, eno pa vilo pilo, ‘Ampeu no ishi piani, “Iw timiqo puwuvelo, tishianguno panongu pelo I mllalu pelo.


Ikehu I no Iw timi ngo ow timi dolo kijethave nani. Thoghiu amchipu hipau shi nani.”’”


Tithiu Ampeu no Moses vilo pi, “Pharaoh lau ilo no pa vilo pilo, ‘Ampeu no ishi piani, “Iw timiqo puwuvelo, tishianguno panoqo pelo I mllalu pelo.


Tithiu Ampeu no Moses vilo pi, “Inaqhe itheno ithu Pharaoh zülo wulo eno pa vilo pilo, ‘Ampeu, Hebrewmi Lhou no ishi piani, “Iw timiqo puwuvelo, tishianguno panoqo pelo I qelu pelo.


Khunono achipiu shikeu lono alovi cheni keno Nono tipaqo pütsa cheni, O laghi zünike O kümsülu kemi Nono pütsa cheni. Nono ni shou amloide, ikemu ningu no axine shi auve, ningu ye ado kushuo ni xine lo auve kehu ni xalu nanima?


“Wulo eno Jerusalem no chikulupu shi asheshu lo, Ampeu no ishi piani, “O lhothe lo mlokütsü, kishi külaliu lau toi nono I kimiye, asayeqha, chimo keu yeghi lo, kishi nono I pape keno I no kümsülu ani


Panongu ye ishi pimoe, ‘Egypt yeghi lono ningu saipeghi no yenguyi ke-a, asayeqha eno anhepho yeghi lo, züha yeghi eno aküzü kutho khunomu kathamo eno küghüna mokeu yeghi lo ni sawu keu Ampeu khile ani kea?’


eno I qemi tungkupmi I no nongu lau anguno anguno puwu keu tsa ini tsümo aye,


Tishino kuposhukulu phiki lo puloshoqhi bohu zülo I no o pütsa cheke-a lo qhivelo.


Ningu no thokha lo Moses gholu cheke toi o gholuni. Ampeu o Lhou pelo Moses gholo acheke toi o gholo ghi apeniu.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan