IPEKULU 14:5 - Sumi Naga CL (Re-edited) Bible (BSI)

⁵ Kughou Egypt kükau vilo timiqo ye povae pi keno, pa ngo pa qemi mlo ye kilive, eno panongu no pi, “Ningu ye Israelmi pelo ni qe achekeu lono wuvepe keu hi ye kiu shive akea?”

BAIBEL (BSI)

⁵ Kughono Ijip lo akukau vilo timiqoye pokhavae pi pekeno, pa eno pawu kijemiqoye akukumsu kilive eno ishi pi, “Ninguye kiu shivea kela: Ninguno Israilmi pelo poveapeke eno niqemi shichekeu puhakhavae:”

IPEKULU 14:5 Iomraidhean Croise

BOTHUBO 31:22

Kughou Jacob no pove keu atsala aküthüni no Laban vilo pi keno,

LESHELE 105:25

Pa no panoqo mlo tukidepe Paw timiqo mithipe no, mqümgha shi Pa qemi peithape.

IPEKULU 12:33

Egyptmi no timiqo pelo ayeghi tipau qhive no wuve penike mtazü hakite. Kughengu panongu no pi, “Ningu kümtsü thive niae.”

IPEKULU 14:4

Eno I no Pharaoh mlo shikümkave tsüno pa no panoqo hawu nani, eno Pharaoh ngo paw aqokitikhi vecheo I no ajuküvü ithuluve nani, Egyptmi no Ni ye Ampeu kepi ithi nani.” Ikehu panongu no titoi shive.

IPEKULU 14:6

Ikehu pa no paw khurkulu kuto eno pa gholo ghüshimi sawu,

IPEKULU 15:9

Aghümi no pi, ‘I no hawuni, I no züthaveni, I no hakhokulu kijeveni, I no kümsü akeqo luveni. I no I zütakikihi süjopheni; I u no panoqo kütsaveni.’