Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




HOSIYA 5:13 - Sumi Naga CL (Re-edited) Bible (BSI)

13 Ephraim no pa küsü ithulu kelo Judah no pa ghüzaku ithulu kelo, Ephraim no Assyria lau akukuphu, akükau akijeu lau khu puwu. Ikemu pa ye o shipivi mla momu o ghüzaku shipivi tsümlae.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

BAIBEL (BSI)

13 “Kughono Israil no liye kishi su ani keno eno kughou Juda no li likhi li ghuzakuqo ithulu keno Israil no Asiriya lo akukatou akijeu vilo akukuphu khuniye wu nani, ikemu paye panoqo shipivi tsumlave momu panoqo ghuzaku vilumo nani.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




HOSIYA 5:13
16 Iomraidhean Croise  

Assyria kükau Pul no Israel leighi kelono Menahem no pa kükalakhü iqhikumto tsü apenike ghükayi ahu 34,000 pa tsü.


Israel kükau Pekah ghuloki lono Assyria kükau Tiglath-pileser no ighi no Ijon, Abel-beth-maacah, Janoah, Kedesh, Hazor, Gilead, Galilee, Naphtali yeghi kümtsü leluve tsü, eno timiqo kughu sasü Assyria lo wuve.


Ikehu Ahaz no Assyriami kükau Tiglath-pileser lau atsapemi puwu no pi, “Ni ye o qeu eno o nu. Ighi no Syria kükau ngo Israel kükau pama u lono I xaphelu tsülo kughengu pama no ni leighi ani.”


ikemu pa no pi nani, “Ni ye shipivi lumo nani, I ki loye achuqupu na aphimini namu kühake no ye I küghape timiqow sakipheu shi kevilo.”


“Kughengu Ampeu no ishi piani: O ghüza ye shipivi kümlapue, o ghüzaku ye zaghi shivae.


“Oholah no Iw shi apülaghi kütüqhae, eno li lojipumi Assyriami, aghütomi mine,


Ti huye asüqha shi ghi Assyria lo akükau akijeu tsüve nani. Ephraim ye shikujove nani, eno Israel ye pa julho ghenguno kujo nani.


Ephraim ye amülhü no loji ani eno atsala kupuju kipela mülhü papewu cheni; panoqo no kichile eno hekiqhi bukiqhi küghüsü; panongu no Assyria sasü puloshoqhi shi, eno thazü pesü Egypt lo wue.


Assyria ye ni xamla nani; ningu ye khurshi samo nani; eno ningu ye, ‘Ni Lhou’ ipi ni u no mlakeu vilo pimo nani. O launo mighimi no küpükini ithulu chenie.”


Li no alojipumi hawu nani ikemu halumo nani, eno li no panoqo phuwu nani ikemu phumlave nani. Tileno li no ishi pi nani, ‘Ni ye I kimi atüghüu lau idewoni, kughengu I ghenguno itehi ye püzüu pavie.’


Ephraim ye miqhedu toi, mbomzü eno tsükhüi moe, Egypt ku püzü Assyria lo pove.


Kughengu panongu ye aghalo khurha toi lomoshi itsüsü Assyria lo wuvae; Ephraim ye alojipumi piqevae.


Kughengu li zaku ye shipivi kümlapu shivae, eno ti ye Judah lau ighivae; tipau ye Iw timiqow khagho eno Jerusalem tovae.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan